قاعدة معرفة تأشيرة كمبوديا

قائمة المصطلحات المتعلقة بتأشيرة كمبوديا — كل مصطلح محدد.

المصطلحات الرسمية لتأشيرة كمبوديا، بلغة إنجليزية بسيطة. كل مصطلح تستخدمه فعلاً هيئة immigration الكمبودية، ووزارة الشؤون الخارجية، ونظام التقديم الخاص بنا — محدد مرة واحدة، ومرتبط بالصفحة التي تحتاجها.

35 المصطلحات المحددة6 الفئاتمصدر واحد للحقيقة

أنواع التأشيرات

فئات التأشيرة الكمبودية الرسمية — ما的目的 من كل منها ومن يناسبه.

التأشيرة الإلكترونية الكمبودية: تأشيرة كمبوديا الإلكترونية هي تأشيرة دخول واحدة صادرة عن وزارة الشؤون الخارجية الكمبودية تسمح لمواطن أجنبي بدخول كمبوديا لأغراض السياحة أو الأعمال. يتم تسليمها كملف PDF، صالحة لمدة ثلاثة أشهر من تاريخ الإصدار، وتسمح بالإقامة لمدة تصل إلى 30 يوماً.
تأشيرة كمبوديا الإلكترونية من النوع T (سياحية): تأشيرة التأشيرة الإلكترونية من النوع T هي الفئة السياحية من التأشيرة الإلكترونية الكمبودية. يتم إصدارها للسفر الترفيهي، صالحة لمدة ثلاثة أشهر من تاريخ الإصدار، تسمح بدخول واحد، وتسمح بإقامة قصوى تبلغ 30 يوماً من تاريخ الوصول إلى كمبوديا.
تأشيرة كمبوديا الإلكترونية النوع هـ (أعمال): تأشيرة النوع هـ (العادية) الإلكترونية هي الفئة التجارية من تأشيرة كمبوديا الإلكترونية. تُصدر للزيارات التجارية والمؤتمرات والسفر للعمل قصير المدى، صالحة لمدة ثلاثة أشهر من تاريخ الإصدار، دخول مرة واحدة، مع إقامة أولية مدتها 30 يومًا يمكن تمديدها في كمبوديا.
تأشيرة كمبوديا عند الوصول (VOA): تأشيرة عند الوصول هي تأشيرة ورقية تُلصق في جواز السفر عند نقطة دخول كمبودية بدلاً من التقديم المسبق. توجد بالتوازي مع التأشيرة الإلكترونية، لكنها تعرّض المسافرين لطوابير المطار وكاونترات النقد فقط والرفض التقديري.
تأشيرة سفارة كمبوديا: التأشيرة القنصلية هي تأشيرة جواز سفر تقليدية تُصدرها سفارة كمبوديا أو قنصليتها شخصياً. إنها الخيار الأبطأ والأقل شيوعاً للزيارات القصيرة وتُستخدم في الغالب لفئات الإقامة الطويلة التي لا تغطيها التأشيرة الإلكترونية.
إعفاء كمبوديا من التأشيرة: الإعفاء من التأشيرة هو اتفاق ثنائي يسمح لحاملي جوازات سفر دول معينة بدخول كمبوديا بدون أي تأشيرة لفترة محددة. معظم مواطني الآسيان معفون لمدة 14-30 يوماً؛ إعفاءات غير الآسيان نادرة ومحدودة.

العملية

الأجزاء المتحركة للتطبيق، من الاستلام إلى خطاب الموافقة.

نموذج الوصول الإلكتروني: نموذج الوصول الإلكتروني هو بطاقة وصول رقمية إلزامية من 14 حقلاً يجب على كل مسافر جوي إلى كمبوديا تقديمها خلال سبعة أيام قبل الهبوط. إنها منفصلة عن التأشيرة وترجع رمز الاستجابة السريعة عبر البريد الإلكتروني ويتم مسحه ضوئياً من قبل الهجرة الكمبودية في الكاونتر.
رقم مرجع الطلب: رقم مرجع الطلب هو معرف فريد يُخصص لكل طلب تأشيرة كمبوديا الإلكترونية. إنه مفتاح البحث للدعم والتحقق من الحالة وصفحة التتبع ويسافر مع الطلب خلال المراجعة والموافقة والتسليم.
خطاب الموافقة: خطاب الموافقة هو المستند الرسمي الصادر عن وزارة الخارجية الكمبودية الذي يؤكد إصدار تأشيرة إلكترونية. يتم تسليمه كملف PDF يحمل رقم التأشيرة وتواريخ الصلاحية والبيانات الشخصية - وهو ما يتحقق منه ضباط الهجرة عند الوصول.
الدفع المؤمن من Stripe: الدفع المؤمن من Stripe هو واجهة الدفع بمعايير PCI-DSS المستوى 1 التي تستخدمها VisaToCambodia لجمع رسوم الطلبات. لا تصل بيانات البطاقة إلى خوادمنا مطلقاً - يقوم Stripe بتشفيرها مباشرة في المتصفح، بحيث يمكن دفع رسوم الطلب بأمان من أي جهاز.
وزارة الخارجية الكمبودية (MFA): وزارة الخارجية والتعاون الدولي الكمبودية هي الجهة الحكومية التي تصدر تأشيرة كمبوديا الإلكترونية. يتم توقيع كل خطاب موافقة رقمياً من قبل وزارة الخارجية ويكون قابلاً للتحقق من خلال البوابة الرسمية على evisa.gov.kh.

المستندات

الأوراق ومواصفات الوثائق التي تتحقق منها الهجرة الكمبودية فعلياً.

مسح جواز السفر (الصفحة الحيوية): مسح الجواز هو صورة ملونة لصفحة الصورة في الجواز، تُظهر المنطقة المقروءة آلياً والصورة الشخصية والبيانات الشخصية. تستخدم سلطات الهجرة الكمبودية هذه الصورة للتحقق من الهوية مقابل سجل التأشيرة الإلكترونية قبل إصدار خطاب الموافقة.
صورة على شكل جواز السفر: صورة جواز السفر هي صورة حديثة ملونة للرأس بخلفية بيضاء صلبة وتعبير محايد وعيون مفتوحة دون قبعة أو نظارات شمسية. تحدد مواصفات التأشيرة الإلكترونية الكمبودية صورة JPEG أو PNG بحجم طباعة 45 × 35 ملم. عند التقديم من خلال VisaToCambodia، لا تحتاج واحدة: يكفي مسح صفحة البيانات الحيوية لجواز سفرك.
صلاحية جواز السفر (قاعدة 6 أشهر): تتطلب قاعدة 6 أشهر أن يظل جواز السفر صالحاً لمدة لا تقل عن ستة أشهر بعد تاريخ الوصول إلى كمبوديا. يتم رفض جوازات السفر التي تنتهي صلاحيتها بشكل أسرع عند مكتب الهجرة بغض النظر عما إذا كانت التأشيرة الإلكترونية قد صدرت أم لا.
مواصفات صورة الطلب: مواصفات صورة التأشيرة الإلكترونية الكمبودية، عند طلب صورة، تتطلب صورة JPEG أو PNG حديثة بخلفية بيضاء صلبة ووجه كامل مرئي بدون ظلال وبدون نظارات وتعبير محايد ودقة قصوى 800 × 600 بكسل عند 300 نقطة في البوصة. يتم رفض صور السيلفي وصور جواز السفر المقطوعة بشكل روتيني.
نموذج الوصول الإلكتروني من 14 حقلاً: يتضمن نموذج الوصول الإلكتروني المؤلف من 14 حقلاً تفاصيل جواز السفر، والجنسية، ورقم الرحلة، ومطار الوصول، والإقامة في الليلة الأولى، وإعلانات الجمارك والصحة، ونية السفر اللاحقة. يتم التحقق من كل حقل مقابل سجل التأشيرة الإلكترونية قبل إصدار رمز QR.

السفر

المطارات والمعابر البرية وقواعد الدخول والميكانيكية العملية للوصول.

مطار بنوم بنه الدولي (PNH): مطار بنوم بنه الدولي (رمز إياتا: PNH) هو البوابة الدولية الرئيسية لكمبوديا وأكثر نقاط دخول التأشيرة الإلكترونية ازدحاماً. يقوم كشك الهجرة هنا بفحص كل من ملف التأشيرة الإلكترونية PDF ورمز QR الخاص بالوصول الإلكتروني؛ يجب أن يكون كلاهما جاهزاً على الهاتف أو مطبوعاً.
مطار سيام ريب / تيتشو الدولي: يخدم سيام ريب مطار تيتشو الدولي الجديد (رمز إياتا: KTI)، الذي حل محل ميدان REP الأقدم في عام 2023. إنه البوابة الرئيسية للمسافرين الزائرين لمعابد أنغكور ويقبل التأشيرة الإلكترونية لكمبوديا عند الوصول.
مطار سيهانوكفيل الدولي (KOS): مطار سيهانوكفيل الدولي (رمز إياتا: KOS) هو البوابة الدولية الساحلية لكمبوديا، يخدم الوجهات الشاطئية والجزرية بما في ذلك كوه رونغ. التأشيرة الإلكترونية مقبولة هنا، لكن وتيرة الرحلات أقل بكثير من بنوم بنه أو سيام ريب.
معبر بويبيت البري: بويبيت هو أكثر معابر كمبوديا-تايلاند البرية ازدحاماً، مقابل أرانيابراثيت. التأشيرة الإلكترونية لكمبوديا مقبولة في بويبيت، مما يجعله نقطة الدخول البرية المفضلة للمسافرين العابرين من بانكوك إلى سيام ريب بالحافلة أو القطار.
معبر بافيت البري: بافيت هو المعبر البري الرئيسي بين كمبوديا وفيتنام، مقابل موك باي. التأشيرة الإلكترونية لكمبوديا مقبولة في بافيت، مما يجعله نقطة الدخول البرية القياسية للمسافرين الراغبين في التنقل بين مدينة هو تشي مينه وبنوم بنه.
إدخال واحد مقابل إدخالات متعددة: تسمح التأشيرة ذات الدخول الواحد بوصول واحد إلى كمبوديا؛ بمجرد مغادرة حاملها، تنتهي صلاحية التأشيرة. تسمح التأشيرة متعددة الدخول بوصولات متكررة خلال فترة صلاحيتها. التأشيرة الإلكترونية الكمبودية القياسية هي ذات دخول واحد؛ ويتم منح حالة الدخول المتعدد فقط من خلال القنوات القنصلية.
الصلاحية (3 أشهر من تاريخ الإصدار): Validity is the window during which an issued Cambodia eVisa can be used to enter the country. It begins on the date of issue and runs for three months. Arriving after this window means the visa is dead — a fresh application is required.
Maximum stay (30 days for Tourist): Maximum stay is the longest continuous period a visa holder may remain in Cambodia after arrival. For the Type T tourist eVisa the maximum stay is 30 days, counted from the entry stamp date, not from the date the eVisa was issued.

الامتثال

السياق التنظيمي والدبلوماسي والخاص بتحسين محركات البحث (SEO) الذي يستحق المعرفة عند مقارنة أنظمة التأشيرات.

ASEAN free movement: ASEAN free movement is the bilateral framework under which citizens of ASEAN member states may travel between member countries — including Cambodia — without a visa for short stays of 14 to 30 days. Non-ASEAN nationals still need a Cambodia eVisa.
Schengen-style visa: A Schengen-style visa is a single permit that grants access to multiple participating countries under one application. Cambodia does not operate a Schengen-style regime: the Cambodia eVisa is valid only for Cambodia, and each Southeast Asian country issues its own visa.
Reciprocity: Reciprocity is the diplomatic principle that one country’s visa rules mirror another’s. Cambodia issues its eVisa to most nationalities on a reciprocal basis, with fees and processing windows largely uniform regardless of the applicant’s passport country.
Demonym: الاسم الموصول هو الاسم الذي يصف سكان البلد — الأستراليون، البريطانيون، الهنود، الأمريكيون. تستهدف صفحات معلومات التأشيرة الاستفسارات بأسلوب الاسم الموصول ("هل يحتاج الأستراليون تأشيرة كمبوديا") لأن هذا هو ما يبحث عنه المسافرون فعلياً.
Hreflang: Hreflang هو الإشارة HTML التي تخبر Google أي لغة ومنطقة مخصصة لها الصفحة. يقوم VisaToCambodia.com بإصدار hreflang لكل لغة مدعومة على كل صفحة بحيث تظهر الترجمة الصحيحة في نتائج البحث الخاصة بكل دولة على Google.
E-E-A-T: E-E-A-T هو إطار عمل Google لتقييم المحتوى: الخبرة، الخبرة، Authority، المصداقية. يقع محتوى التأشيرات في فئة "أموالك أو حياتك" في Google حيث تحمل هذه الإشارات وزناً خاصاً على المواقع المسموح بترتيبها.

بعد الموافقة

ما يحدث بين رسالة البريد الإلكتروني الخاصة بالموافقة وختم الهجرة.

PDF التأشيرة الإلكترونية: وثيقة eVisa PDF هي وثيقة الموافقة القابلة للطباعة المرسلة عبر البريد الإلكتروني بمجرد إصدار وزارة خارجية كمبوديا للتأشيرة. تحمل رقم التأشيرة ونافذة الصلاحية والصورة الشخصية والتفاصيل ويجب تقديمها على مكتب الهجرة عند الوصول.
اطبع نسختين: طباعة نسختين من وثيقة eVisa PDF هي الممارسة القياسية لوثائق السفر: واحدة لمهاجر الوصول في كمبوديا وواحدة لمكتب المغادرة. يُقبل أحياناً نسخ على الهاتف، لكن النسخ الورقية لا تفشل أبداً.
ضابط الهجرة: ضابط الهجرة هو الموظف الحكومي بالزي الرسمي في ميناء الدخول الكمبودي الذي يتحقق من وثيقة eVisa PDF، ومسح رمز QR للوصول الإلكتروني، وأخذ صورة بيومترية، ووضع ختم الدخول الذي يauthorize الزيارة.
ختم الدخول: ختم الدخول هو الختم بالحبر الذي يضعه ضابط الهجرة على جواز السفر عند ميناء الدخول الكمبودي. يسجل تاريخ الوصول ويبدأ ساعة الإقامة القصوى البالغة 30 يوماً — وليس تاريخ إصدار التأشيرة الإلكترونية.
التمديد في الهجرة المحلية: تمديد التأشيرة هو فترة إقامة إضافية يمنحها قسم الهجرة العام داخل كمبوديا. تسمح تأشيرة السياحة الإلكترونية من النوع T بتمديد لمدة شهر واحد؛ يمكن تمديد تأشيرة العمل الإلكترونية من النوع E لمدة شهر أو ثلاثة أو ستة أو اثني عشر شهراً.