Utilizamos cookies esenciales para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para comprender cómo se utiliza. Puede aceptarlas todas, rechazar las opcionales o personalizar sus preferencias. Política de cookies
Cargando…
Idioma de la visa electrónica para Camboya: Sí, la solicitud está en inglés.
Lenguaje de aplicación9 lectura de minutos
Idioma de la solicitud de visa electrónica para Camboya: Sí, el formulario está en inglés para los australianos (2026).
Sí, la solicitud de visa electrónica para Camboya está en inglés. El jemer es el idioma secundario para los solicitantes locales. Los viajeros australianos pueden completar todos los campos en inglés sin necesidad de traductores. Aquí se explica qué significa «Nombres de pila», cómo funcionan los apóstrofes al estilo O'Brien y cómo corregir errores comunes en jemer.
¿La solicitud de visado electrónico para Camboya está disponible en inglés para los viajeros australianos?
Sí, la solicitud de visa electrónica para Camboya se presenta en inglés como idioma principal. El jemer es el idioma secundario para los solicitantes camboyanos. Todas las etiquetas de los campos, las opciones desplegables, los mensajes de validación y los correos electrónicos de confirmación están en inglés estándar. Los viajeros australianos no necesitan ninguna herramienta de traducción para solicitarla. El formulario tiene un costo total de $80 USD (aproximadamente $122 AUD) para turistas y $90 USD (aproximadamente $137 AUD) para negocios. Se aprueba en 3 días hábiles y se envía por correo electrónico como un archivo PDF imprimible.
Conclusiones clave
La solicitud de visa electrónica para Camboya se presenta en inglés como idioma principal. El jemer es el idioma secundario para los solicitantes camboyanos. Los viajeros australianos completan todos los campos en inglés estándar sin necesidad de herramientas de traducción.
El término «Nombres de pila» se utiliza en el formulario para referirse a todo lo que aparece en su pasaporte australiano, excepto su apellido: nombre de pila y cualquier segundo nombre. Escríbalo exactamente como aparece impreso, incluyendo los espacios y sin abreviaturas.
En los apellidos australianos al estilo O'Brien, el apóstrofo debe ser recto (') y no curvo ('). La mayoría de los teclados móviles corrigen automáticamente el apóstrofo a curvo; desactiva la opción de comillas inteligentes o pega un apóstrofo recto desde una aplicación de texto plano.
Los apellidos compuestos con guion (Smith-Jones, Williams-Lee) se aceptan como un solo apellido, manteniendo el guion tal como aparece en su pasaporte. No los separe entre los campos de apellido y nombre.
Si aparece un mensaje de error solo en jemer (algo muy raro en 2026), apunte la cámara de Google Translate de su teléfono hacia la pantalla para obtener una superposición instantánea en inglés y, a continuación, siga las instrucciones traducidas.
El inglés es el idioma principal de la solicitud de visa electrónica para Camboya.
Cambodia's official online visa application is built English-first. When an Australian visits the apply page, every field label, every dropdown option, every validation message and every confirmation email arrives in standard English. Khmer sits as a secondary toggle for local Cambodian applicants and overseas Khmer speakers — Aussies will never need it. No translation tool, no browser auto-translate, no copy-paste into Google Translate. If you can read this article, you can fill the form. For anyone weighing up whether they need a visa at all before diving in, the do Australians need a Cambodia visa explainer is the one-pager. Our Cambodia eVisa Australian guide pulls all the pieces — cost, documents, processing — into one place.
Por qué el formulario de Camboya está escrito en inglés primero
Rellenar cada campo en lenguaje sencillo: qué significa cada etiqueta.
Nombres de pila: todo lo que aparece en su pasaporte que no sea su apellido.
El término «Nombres de pila» se refiere a su nombre de pila y cualquier segundo nombre; básicamente, todo lo que aparece en la página biográfica de su pasaporte australiano, excepto su apellido. Si en su pasaporte aparece «James Andrew» en «Nombres de pila» y «Wilson» en «Apellido», escriba «James Andrew» (con el espacio) en el campo «Nombres de pila» y «Wilson» en el campo «Apellido». No abrevie «Andrew», no lo omita aunque el formulario parezca corto y no invierta el orden. La guía de escaneo biográfico del pasaporte australiano muestra exactamente a qué campos corresponden estos campos en la página.
Apellido/Nombre de familia: el apellido que aparece en la página biográfica de su pasaporte.
Nacionalidad: australiana, no australiana.
Lugar de nacimiento: pueblo o ciudad, no país.
Formato de fecha: DD/MM/AAAA, igual que la convención australiana.
La visa electrónica de Camboya utiliza el formato de fecha DD/MM/AAAA, que coincide con la convención australiana. El 7 de julio de 2026 aparece como 07/07/2026 en el formulario, a diferencia del formato MM/DD/AAAA de EE. UU. En la mayoría de los casos, el formulario incluye un calendario para seleccionar la fecha, por lo que rara vez es necesario introducirla manualmente. Si su solicitud se encuentra en estado de espera debido a un problema con la fecha, la guía para solucionar este problema le indica qué hacer.
Apóstrofes en nombres al estilo O'Brien y otros caracteres especiales
Utilice un apóstrofo recto ('), no uno tipográfico rizado (').
Cómo escribir un apóstrofo recto en cada dispositivo
iPhone: Ajustes > General > Teclado > desactiva la puntuación inteligente. Así, cualquier apóstrofo que escribas se mantendrá recto.
Android (Gboard): Ajustes > Sistema > Idiomas y entrada > Gboard > Corrección de texto > Desactivar la puntuación inteligente.
Android (Teclado Samsung): Ajustes > Administración general > Ajustes del teclado Samsung > Escritura inteligente > Desactive la opción Reemplazo automático.
Safari/Chrome para Mac: Ajustes del sistema > Teclado > Entrada de texto > Desactive la opción Usar comillas inteligentes.
Windows Chrome / Edge: abre el Bloc de notas, escribe un apóstrofo simple ('), cópialo y pégalo en el campo Apellido de la visa electrónica. El Bloc de notas no ajusta automáticamente la curvatura de las letras, por lo que el carácter copiado es recto.
Apellidos compuestos con guion
Smith-Jones, Williams-Lee, Murray-Wright: escriba el apellido completo con el guion tal como aparece impreso en el pasaporte. No lo separe en campos de apellido y nombre. No elimine el guion y escriba Smith Jones como dos palabras. No reemplace el guion con un espacio. La guía para corregir errores de nombre en la visa electrónica de Camboya explica qué sucede cuando este tipo de detalle es incorrecto, y la guía de reenvío detalla el proceso de corrección.
Caracteres acentuados en nombres propios (Renée, José, Søren)
El raro mensaje de error solo en jemer y la solución para la cámara de Google Translate
Usa la cámara de Google Translate en la pantalla.
En iPhone, usa la cámara de traducción integrada.
O simplemente actualiza la página.
Sinceramente, la causa más común de un error en jemer es que la sesión se agota, y actualizar la página suele solucionarlo sin necesidad de traducción. Si el error persiste después de actualizar la página, pruebe con el truco de la cámara. Si la aplicación parece haberse bloqueado por completo, la guía sobre qué hacer en caso de que el sistema se caiga cubre las soluciones alternativas más generales, y el artículo sobre el estado de la aplicación bloqueado y pendiente de correcciones aborda los casos intermedios.
Próximos pasos y lecturas relacionadas para los australianos: solicite su visa electrónica para Camboya cuando esté listo para presentar la solicitud, guarde en favoritos nuestro centro de visas para Camboya para ciudadanos australianos como la única referencia canónica, consulte las preguntas frecuentes sobre los requisitos de elegibilidad para la visa de Camboya para obtener respuestas rápidas y utilice nuestro glosario de términos de visas para Camboya para descifrar cualquier acrónimo en esta guía.
Preguntas frecuentes
¿La solicitud de visa electrónica para Camboya está en inglés?
Sí. La solicitud de visa electrónica para Camboya se presenta en inglés como idioma principal, con el jemer como opción secundaria para los solicitantes camboyanos. Todas las etiquetas de los campos, las opciones desplegables, los mensajes de validación y los correos electrónicos de confirmación están en inglés estándar. Los viajeros australianos no necesitan ninguna herramienta de traducción para solicitarla. El PDF de aprobación llega con el texto en inglés y jemer en paralelo para que los australianos puedan leer los detalles de su visa sin problemas.
¿Qué significa "Nombres de pila" en la visa electrónica de Camboya?
En «Nombres de pila» se refiere a todo lo que aparece en su pasaporte australiano, excepto su apellido: su nombre de pila y cualquier segundo nombre. Si en su pasaporte aparece «James Andrew» en la sección de «Nombres de pila», escriba «James Andrew» (con el espacio) en el formulario. No use abreviaturas, no omita el segundo nombre solo porque el formulario parezca más corto y no invierta el orden. Escriba exactamente lo que aparece en el pasaporte.
¿Cómo se escribe un apóstrofo para apellidos como O'Brien?
Usa un apóstrofo recto ('), no uno tipográfico rizado. La mayoría de los teclados de teléfono corrigen automáticamente al carácter rizado, que no coincide con el pasaporte impreso. En iPhone: Ajustes > General > Teclado > desactiva la Puntuación inteligente. En Android Gboard: Ajustes > Corrección de texto > desactiva la Puntuación inteligente. En Windows, puedes escribir primero el apóstrofo en el Bloc de notas y pegarlo. En Mac: Ajustes del sistema > Teclado > Entrada de texto > desactiva el uso de comillas inteligentes.
¿Cómo funcionan los apellidos compuestos con guion en la visa electrónica de Camboya?
Los apellidos compuestos con guion, como Smith-Jones o Williams-Lee, se escriben como un solo apellido, manteniendo el guion tal como aparece impreso en el pasaporte. No los separe entre los campos de apellido y nombre. No elimine el guion y escriba dos palabras. No reemplace el guion con un espacio.
¿Necesito usar el Traductor de Google para la visa electrónica de Camboya?
No. La solicitud de visa electrónica para Camboya está en inglés como idioma principal, por lo que los viajeros australianos nunca necesitarán una herramienta de traducción para completarla. La única excepción es un mensaje de validación interno muy poco frecuente que aparece en jemer, generalmente debido a un tiempo de espera agotado. Actualizar la página suele solucionarlo; si no, use la cámara de Google Translate de su teléfono para traducir del jemer al inglés.
¿Qué formato de fecha utiliza el visado electrónico de Camboya?
DD/MM/AAAA, igual que en Australia. El 7 de julio de 2026 es 07/07/2026; nunca se comete el error estadounidense de MM/DD/AAAA. El formulario incluye un calendario selector de fechas en la mayoría de los campos, por lo que rara vez es necesario escribir manualmente, pero si lo hace, utilice el formato DD/MM/AAAA.
¿Qué ocurre si mi apellido tiene un carácter acentuado, como Renée o José?
El formulario de visa electrónica para Camboya acepta caracteres acentuados si su pasaporte australiano los tiene impresos. Use el atajo de teclado para acentos en su teléfono o computadora portátil: mantenga presionada la letra en iPhone o Android para que aparezcan las opciones de acentos. Asegúrese de que coincidan exactamente con lo que aparece impreso en el pasaporte. Si la pantalla muestra el acento de forma extraña, verifique que el formulario haya guardado el carácter antes de enviarlo.
¿En qué idioma está el PDF de aprobación de la visa electrónica?
El PDF de aprobación de la visa electrónica para Camboya es bilingüe: inglés y jemer, uno al lado del otro. Los oficiales de inmigración camboyanos leen la parte en jemer, mientras que los australianos leen la parte en inglés. La parte en inglés contiene todos los datos de su pasaporte, el número de visa, las fechas de entrada válidas y la duración de la estadía. Ambas partes se sellan en el aeropuerto a su llegada.
¿Qué debo hacer si recibo un mensaje de error en jemer?
Primero, actualiza la página: la mayoría de los errores en jemer se deben a que la sesión ha caducado y se solucionan al recargarla. Si el error persiste, abre Google Translate en otro teléfono o en tu portátil, pulsa el icono de la cámara, apunta al mensaje y traduce del jemer al inglés. Los usuarios de iPhone con iOS 18 o posterior pueden usar la cámara de traducción integrada en la aplicación Cámara. El texto traducido suele revelar una causa sencilla, como una sesión caducada o una referencia duplicada a una aplicación.
Eliza dirige el departamento de solicitudes de visa electrónica en VisaToCambodia . Desde 2021, ha ayudado a australianos con más de 9000 solicitudes de visa electrónica para Camboya y lidera el equipo que revisa cada expediente de principio a fin antes de que llegue a Inmigración de Camboya.
