پایگاه دانش ویزای کامبوج

واژه‌نامه ویزای کامبوج — هر اصطلاح تعریف شده است.

واژگان رسمی ویزای کامبوج، به زبان ساده. هر اصطلاحی که اداره مهاجرت کامبوج، وزارت امور خارجه و روند درخواست ما واقعاً استفاده می‌کنند — یک بار تعریف شده و به صفحه مورد نیاز شما پیوند داده شده است.

35 اصطلاحات تعریف شده6 دسته‌بندی‌هامنبع واحد حقیقت

انواع ویزا

طبقه‌بندی‌های رسمی ویزای کامبوج — هر کدام برای چه کاری است و برای چه کسانی مناسب است.

eVisa کامبوج: eVisa کامبوج یک ویزای الکترونیکی یک بار ورود صادر شده توسط وزارت امور خارجه کامبوج است که به یک تبعه خارجی اجازه ورود به کامبوج برای گردشگری یا تجارت را می‌دهد. این ویزا به صورت PDF صادر می‌شود، سه ماه از تاریخ صدور معتبر است و اقامت تا ۳۰ روز را مجاز می‌سازد.
eVisa نوع T کامبوج (گردشگری): eVisa نوع T ویزای گردشگری eVisa کامبوج است. برای سفر تفریحی صادر می‌شود، سه ماه از تاریخ صدور معتبر است، یک بار ورود مجاز است و حداکثر ۳۰ روز اقامت از تاریخ ورود به کامبوج را مجاز می‌سازد.
eVisa نوع E کامبوج (تجاری): eVisa نوع E (عادی) کلاس تجاری eVisa کامبوج است. برای سفرهای تجاری، کنفرانس‌ها و کارهای کوتاه‌مدت صادر می‌شود، سه ماه از تاریخ صدور معتبر است، یک بار ورود با اقامت اولیه ۳۰ روزه که قابل تمدید در کامبوج است.
ویزای ورود به کامبوج در بدو ورود (VOA): ویزای در بدو ورود یک ویزای کاغذی است که در گذرنامه در ورودی کامبوج مهر می‌شود، نه اینکه از قبل درخواست شود. این ویزا در کنار eVisa وجود دارد، اما مسافران را در معرض صف‌های فرودگاه، باجه‌های نقدی، و احتمال رد شدن سلیقه‌ای قرار می‌دهد.
ویزای سفارت کامبوج: ویزای سفارت یک ویزای سنتی برچسبی گذرنامه است که توسط سفارت یا کنسولگری کامبوج به صورت حضوری صادر می‌شود. این گزینه کندترین و کم‌استفاده‌ترین روش برای سفرهای کوتاه است و عمدتاً برای دسته‌بندی‌های اقامت بلندمدت که eVisa پوشش نمی‌دهد، استفاده می‌شود.
معافیت ویزای کامبوج: معافیت ویزا یک توافق دوجانبه است که به دارندگان گذرنامه کشورهای خاص اجازه می‌دهد برای مدت معینی بدون ویزا وارد کامبوج شوند. اکثر شهروندان ASEAN برای 14 تا 30 روز معاف هستند؛ معافیت‌های غیر-ASEAN نادر و محدود هستند.

فرآیند

بخش‌های مختلف یک درخواست، از دریافت تا نامه تأیید.

فرم e-Arrival: فرم ورود الکترونیکی یک کارت ورود دیجیتال 14 فیلدی اجباری است که هر مسافر هوایی به کامبوج باید ظرف هفت روز قبل از فرود ارسال کند. این فرم جدا از ویزا است، یک کد QR از طریق ایمیل برمی‌گرداند، و توسط اداره مهاجرت کامبوج در کیوسک اسکن می‌شود.
شماره مرجع درخواست: شماره مرجع درخواست یک شناسه یکتا است که به هر درخواست eVisa کامبوج اختصاص داده می‌شود. این کلید جستجو برای پشتیبانی، بررسی وضعیت، و صفحه پیگیری است و با درخواست در طول بررسی، تأیید، و تحویل همراه است.
نامه تأییدیه: نامه تأییدیه سند رسمی وزارت امور خارجه کامبوج است که تأیید می‌کند eVisa صادر شده است. این نامه به صورت PDF با شماره ویزا، تاریخ‌های اعتبار، و جزئیات شخصی ارسال می‌شود — و همان چیزی است که افسران مهاجرت در بدو ورود بررسی می‌کنند.
پرداخت امن Stripe: پرداخت امن Stripe یک سطح پرداخت PCI-DSS Level 1 است که VisaToCambodia برای دریافت هزینه‌های درخواست استفاده می‌کند. داده‌های کارت هرگز سرورهای ما را لمس نمی‌کنند — Stripe آن را مستقیماً در مرورگر توکنیزه می‌کند، بنابراین درخواست را می‌توان از هر دستگاهی با خیال راحت پرداخت کرد.
وزارت امور خارجه کامبوج (MFA): وزارت امور خارجه و همکاری بین‌المللی کامبوج نهاد دولتی است که ویزای الکترونیکی کامبوج را صادر می‌کند. هر نامه تأیید به صورت دیجیتالی توسط MFA امضا می‌شود و در برابر پورتال رسمی در evisa.gov.kh قابل تأیید است.

مدارک

کارهای اداری و مشخصات مدارکی که اداره مهاجرت کامبوج واقعاً بررسی می‌کند.

اسکن پاسپورت (صفحه بیومتریک): اسکن گذرنامه یک تصویر رنگی از صفحه عکس گذرنامه است که منطقه قابل خواندن توسط ماشین، عکس و اطلاعات شخصی را نشان می‌دهد. اداره مهاجرت کامبوج از آن برای تأیید هویت در برابر سوابق ویزای الکترونیکی قبل از صدور نامه تأیید استفاده می‌کند.
عکس با فرمت گذرنامه: عکس با فرمت گذرنامه یک عکس رنگی جدید از سر با پس‌زمینه سفید ساده، حالت خنثی، چشمان باز، بدون کلاه یا عینک آفتابی است. مشخصات ویزای الکترونیکی کامبوج خواستار JPEG یا PNG با اندازه چاپ ۳۵ × ۴۵ میلی‌متر است. با درخواست از طریق VisaToCambodia، نیازی به آن ندارید: اسکن صفحه اطلاعات گذرنامه کافی است.
اعتبار گذرنامه (قانون ۶ ماهه): قانون ۶ ماهه مستلزم آن است که گذرنامه حداقل شش ماه پس از تاریخ ورود به کامبوج معتبر باقی بماند. گذرنامه‌هایی که زودتر منقضی می‌شوند در دفتر مهاجرت رد می‌شوند صرف‌نظر از اینکه آیا ویزای الکترونیکی صادر شده است یا خیر.
مشخصات عکس درخواست: مشخصات عکس ویزای الکترونیکی کامبوج، که در صورت درخواست عکس، خواستار JPEG یا PNG جدید، پس‌زمینه سفید ساده، کل صورت قابل مشاهده، بدون سایه، بدون عینک، حالت خنثی و حداقل ۶۰۰ × ۸۰۰ پیکسل در ۳۰۰ dpi است. عکس‌های سلفی و عکس‌های گذرنامه بریده‌شده به طور معمول رد می‌شوند.
فرم ورود الکترونیکی ۱۴ فیلدی: فرم ورود الکترونیکی ۱۴ فیلدی شامل جزئیات گذرنامه، ملیت، شماره پرواز، فرودگاه ورود، اقامت شب اول، اعلامیه گمرکی و بهداشتی و قصد سفر بعدی است. هر فیلد در برابر سوابق ویزای الکترونیکی بررسی متقابل می‌شود قبل از صدور کد QR.

سفر

فرودگاه‌ها، مرزهای زمینی، قوانین ورود، و مکانیک عملی ورود.

فرودگاه بین‌المللی پنوم‌پن (PNH): فرودگاه بین‌المللی پنوم‌پن (IATA: PNH) دروازه اصلی ورود بین‌المللی کامبوج و شلوغ‌ترین نقطه ورود eVisa است. باجه مهاجرت در اینجا هم فایل PDF eVisa و هم کد QR ورود الکترونیکی را اسکن می‌کند؛ هر دو باید در تلفن یا چاپ‌شده آماده باشند.
فرودگاه بین‌المللی سیم‌ریپ / تچو: سیم‌ریپ توسط فرودگاه بین‌المللی جدید تچو (IATA: KTI) خدمات‌رسانی می‌شود که در سال 2023 جایگزین فرودگاه قدیمی REP شد. این فرودگاه دروازه اصلی برای مسافرانی است که از مجموعه معابد آنگکور بازدید می‌کنند و eVisa کامبوج را در بدو ورود می‌پذیرد.
فرودگاه بین‌المللی سیهانوکویل (KOS): فرودگاه بین‌المللی سیهانوکویل (IATA: KOS) دروازه بین‌المللی ساحلی کامبوج است که مقاصد ساحلی و جزیره‌ای از جمله کوه رونگ را خدمات‌رسانی می‌کند. eVisa در اینجا پذیرفته می‌شود، اما تعداد پروازها بسیار کمتر از پنوم‌پن یا سیم‌ریپ است.
مرز زمینی پویپت: پویپت شلوغ‌ترین مرز زمینی کامبوج-تایلند است که در مقابل آرانیاپراتهت قرار دارد. eVisa کامبوج در پویپت پذیرفته می‌شود و آن را به نقطه ورود زمینی ترجیحی برای مسافرانی تبدیل می‌کند که از بانکوک به سیم‌ریپ با اتوبوس یا قطار عبور می‌کنند.
مرز زمینی باوت: باوت مرز زمینی اصلی کامبوج-ویتنام است که در مقابل موک‌بای قرار دارد. eVisa کامبوج در باوت پذیرفته می‌شود و آن را به نقطه ورود زمینی استاندارد برای مسافرانی تبدیل می‌کند که بین شهر هوشی‌مینه و پنوم‌پن ارتباط برقرار می‌کنند.
ورود یک‌باره در مقابل ورود چندباره: ویزای ورود یک‌باره یک ورود به کامبوج را مجاز می‌کند؛ پس از خروج دارنده، ویزا مصرف می‌شود. ویزای چندباره ورودهای مکرر را در طول اعتبار آن مجاز می‌کند. eVisa استاندارد کامبوج یک‌باره است؛ وضعیت چندباره ورود فقط از طریق کانال‌های سفارت اعطا می‌شود.
اعتبار (3 ماه از تاریخ صدور): اعتبار پنجره زمانی است که eVisa صادر شده کامبوج می‌تواند برای ورود به کشور استفاده شود. این اعتبار از تاریخ صدور شروع شده و سه ماه ادامه دارد. ورود پس از این پنجره به معنای باطل شدن ویزا است — نیاز به درخواست جدید است.
حداکثر اقامت (30 روز برای گردشگر): حداکثر مدت اقامت، طولانی‌ترین دوره متوالی است که دارنده ویزا می‌تواند پس از ورود در کامبوج بماند. برای ویزای الکترونیکی توریستی نوع T، حداکثر مدت اقامت 30 روز است که از تاریخ مهر ورود محاسبه می‌شود، نه از تاریخ صدور ویزای الکترونیکی.

انطباق

زمینه نظارتی و SEO/دیپلماتیک که ارزش دانستن دارد اگر رژیم‌های ویزا را مقایسه می‌کنید.

حرکت آزاد آسه‌آن: حرکت آزاد آسه‌آن چارچوب دوجانبه‌ای است که بر اساس آن شهروندان کشورهای عضو آسه‌آن می‌توانند بین کشورهای عضو - از جمله کامبوج - بدون ویزا برای اقامت‌های کوتاه 14 تا 30 روزه سفر کنند. شهروندان غیرآسه‌آن همچنان به ویزای الکترونیکی کامبوج نیاز دارند.
ویزای نوع شنگن: ویزای نوع شنگن یک مجوز واحد است که دسترسی به چندین کشور شرکت‌کننده را تحت یک درخواست فراهم می‌کند. کامبوج دارای رژیم نوع شنگن نیست: ویزای الکترونیکی کامبوج فقط برای کامبوج معتبر است و هر کشور جنوب شرقی آسیا ویزای خود را صادر می‌کند.
اصل متقابله: اصل متقابله یک اصل دیپلماتیک است که قوانین ویزای یک کشور قوانین کشور دیگر را منعکس می‌کند. کامبوج ویزای الکترونیکی خود را به اکثر ملیت‌ها بر اساس اصل متقابله صادر می‌کند، با هزینه‌ها و پنجره‌های پردازش تا حد زیادی یکنواخت صرف نظر از کشور گذرنامه متقاضی.
اسم اهلیت: اسم demonym (تبار nationality) اسمی است که شهروندان یک کشور را توصیف می‌کند — استرالیایی‌ها، بریتانیایی‌ها، هندی‌ها، آمریکایی‌ها. صفحات اطلاعات ویزا برای جستجوهای سبک demonym هدف‌گذاری می‌شوند ("آیا استرالیایی‌ها به ویزای کامبوج نیاز دارند؟") زیرا این همان روشی است که مسافران واقعاً جستجو می‌کنند.
Hreflang: Hreflang یک سیگنال HTML است که به Google می‌گوید یک صفحه برای چه زبان و منطقه‌ای در نظر گرفته شده است. VisaToCambodia برای هر منطقه پشتیبانی‌شده در هر صفحه hreflang منتشر می‌کند تا ترجمه صحیح در نتایج جستجوی Google مخصوص هر کشور ظاهر شود.
E-E-A-T: E-E-A-T چارچوب Google برای درجه‌بندی محتوا است: تجربه، تخصص، اقتدار، قابلیت اعتماد. محتوای ویزا در سطح "پول یا زندگی شما" Google قرار دارد، جایی که این سیگنال‌ها به‌ویژه بر اینکه کدام سایت‌ها مجاز به رتبه‌بندی هستند، وزن زیادی دارند.

پس از تأیید

چه اتفاقی بین ایمیل تأیید و مهر مهاجرت می‌افتد.

eVisa PDF: pdf ویزای الکترونیکی سند تأیید قابل چاپی است که پس از صدور ویزا توسط وزارت امور خارجه کامبوج از طریق ایمیل ارسال می‌شود. این سند شامل شماره ویزا، دوره اعتبار، عکس و جزئیات شخصی است و باید در باجه مهاجرت در زمان ورود ارائه شود.
Print two copies: چاپ دو نسخه از pdf ویزای الکترونیکی یک بهداشت استاندارد اسناد سفر است: یکی برای افسر مهاجرت در بدو ورود به کامبوج و یکی برای باجه خروج هنگام ترک کشور. گاهی نسخه تلفنی پذیرفته می‌شود، اما نسخه کاغذی هرگز مشکلی ایجاد نمی‌کند.
Immigration officer: افسر مهاجرت مقام دولتی یونیفرم‌پوش در بندر ورودی کامبوج است که pdf ویزای الکترونیکی را تأیید، کد QR ورود الکترونیکی را اسکن، عکس بیومتریک می‌گیرد و مهر ورود را برای مجاز کردن بازدید الصاق می‌کند.
Stamp on entry: مهر ورود نشانه جوهری است که توسط افسر مهاجرت در بندر ورودی کامبوج روی گذرنامه الصاق می‌شود. تاریخ ورود را ثبت می‌کند و ساعت حداکثر اقامت ۳۰ روزه را شروع می‌کند — نه تاریخ صدور ویزای الکترونیکی.
Extension at local immigration: تمدید ویزا دوره اقامت اضافی است که توسط اداره کل مهاجرت در داخل کامبوج اعطا می‌شود. ویزای الکترونیکی توریستی نوع T امکان تمدید یک‌ماهه را دارد; ویزای الکترونیکی تجاری نوع E را می‌توان برای یک، سه، شش یا دوازده ماه تمدید کرد.