Glosarium Visa Kamboja — setiap istilah didefinisikan.
Kosakata visa Kamboja resmi, dalam bahasa Inggris sederhana. Setiap istilah yang sebenarnya digunakan oleh Imigrasi Kamboja, Kementerian Luar Negeri, dan alur aplikasi kami — didefinisikan sekali, ditautkan ke halaman yang Anda butuhkan.
Jenis Visa
Kelas visa resmi Kamboja — untuk apa masing-masing dan siapa yang cocok.
- eVisa Kamboja
- eVisa Kamboja adalah visa elektronik satu kali masuk yang diterbitkan oleh Kementerian Luar Negeri Kamboja yang memberikan wewenang kepada warga negara asing untuk memasuki Kamboja untuk pariwisata atau bisnis. Ini diberikan sebagai PDF, berlaku tiga bulan sejak diterbitkan, dan mengizinkan tinggal hingga 30 hari.
- eVisa Kamboja Jenis T (Wisata)
- eVisa Jenis T adalah kelas wisata dari eVisa Kamboja. Diterbitkan untuk perjalanan santai, berlaku tiga bulan sejak diterbitkan, mengizinkan satu kali masuk, dan mengizinkan tinggal maksimal 30 hari sejak tanggal kedatangan di Kamboja.
- eVisa Kamboja Jenis E (Bisnis)
- eVisa Jenis E (Biasa) adalah kelas bisnis dari eVisa Kamboja. Diterbitkan untuk kunjungan komersial, konferensi, dan perjalanan bisnis jangka pendek, berlaku tiga bulan sejak diterbitkan, satu kali masuk, dengan masa tinggal awal 30 hari yang dapat diperpanjang di Kamboja.
- Visa on Arrival Kamboja (VOA)
- Visa on Arrival adalah visa kertas yang distempel ke paspor di titik masuk Kamboja alih-alih diajukan terlebih dahulu. Visa ini berjalan paralel dengan eVisa, tetapi mengekspos wisatawan ke antrean bandara, loket yang hanya menerima uang tunai, dan kemungkinan penolakan berdasarkan kebijaksanaan petugas.
- Visa Kedutaan Kamboja
- Visa Kedutaan adalah visa tempel paspor tradisional yang diterbitkan oleh kedutaan atau konsulat Kamboja secara langsung. Ini adalah opsi paling lambat dan paling jarang digunakan untuk kunjungan pendek, dan kebanyakan digunakan untuk kategori tinggal jangka panjang yang tidak tercakup dalam eVisa.
- Pembebasan Visa Kamboja
- Pembebasan Visa adalah perjanjian bilateral yang memungkinkan pemegang paspor dari negara tertentu memasuki Kamboja tanpa visa untuk periode tertentu. Sebagian besar nasional ASEAN dibebaskan selama 14-30 hari; pembebasan untuk non-ASEAN jarang dan terbatas.
Proses
Komponen bergerak dari aplikasi, dari asupan hingga surat persetujuan.
- formulir e-Arrival
- Formulir e-Arrival adalah kartu kedatangan digital wajib 14 kolom yang harus diajukan setiap penumpang udara ke Kamboja dalam tujuh hari sebelum mendarat. Ini terpisah dari visa, menghasilkan kode QR melalui email, dan dipindai oleh Imigrasi Kamboja di kiosk.
- Nomor referensi aplikasi
- Nomor referensi aplikasi adalah pengenal unik yang diberikan untuk setiap pengajuan eVisa Kamboja. Ini adalah kunci pencarian untuk dukungan, pemeriksaan status, dan halaman pelacakan, serta melekat pada aplikasi sepanjang proses peninjauan, persetujuan, dan pengiriman.
- Surat persetujuan
- Surat persetujuan adalah dokumen resmi Kementerian Luar Negeri Kamboja yang mengonfirmasi bahwa eVisa telah diterbitkan. Ini dikirimkan sebagai PDF yang membawa nomor visa, tanggal validitas, dan detail pribadi — dan inilah yang diverifikasi oleh petugas imigrasi saat kedatangan.
- Pembayaran Terlindungi Stripe
- Pembayaran terlindungi Stripe adalah permukaan pembayaran PCI-DSS Level 1 yang digunakan VisaToCambodia untuk memungut biaya aplikasi. Data kartu tidak pernah menyentuh server kami — Stripe menokenisasinya langsung di browser, sehingga aplikasi dapat dibayar dengan aman dari perangkat apa pun.
- Kementerian Luar Negeri Kamboja (MFA)
- Kementerian Luar Negeri dan Kerja Sama Internasional Kamboja adalah departemen pemerintah yang mengeluarkan eVisa Kamboja. Setiap surat persetujuan ditandatangani secara digital oleh MFA dan dapat diverifikasi terhadap portal resmi di evisa.gov.kh.
Dokumen
Dokumen dan spesifikasi dokumen yang sebenarnya diperiksa oleh Imigrasi Kamboja.
- Pemindaian paspor (halaman bio)
- Pemindaian paspor adalah gambar berwarna dari halaman fotografi paspor, menunjukkan zona yang dapat dibaca mesin, fotografi, dan detail pribadi. Imigrasi Kamboja menggunakannya untuk memverifikasi identitas terhadap catatan eVisa sebelum mengeluarkan surat persetujuan.
- Foto bergaya paspor
- Foto bergaya paspor adalah foto kepala berwarna terbaru, latar belakang putih polos, ekspresi netral, mata terbuka, tanpa topi atau kacamata hitam. Spesifikasi eVisa Kamboja sendiri mengharuskan JPEG atau PNG berukuran untuk dicetak pada 35 × 45 mm. Melalui VisaToCambodia, Anda tidak memerlukan satu: pemindaian halaman bio paspor sudah cukup.
- Masa berlaku paspor (aturan 6 bulan)
- Aturan 6 bulan mengharuskan paspor tetap berlaku minimal enam bulan setelah tanggal kedatangan di Kamboja. Paspor yang akan expire lebih cepat akan ditolak di meja imigrasi terlepas dari apakah eVisa itu sendiri telah diterbitkan.
- Spesifikasi foto aplikasi
- Spesifikasi foto eVisa Kamboja, di mana foto diminta, memerlukan JPEG atau PNG terbaru, latar belakang putih polos, wajah penuh terlihat, tanpa bayangan, tanpa kacamata, ekspresi netral, dan minimal 600 × 800 piksel pada 300 dpi. Swafoto dan foto paspor yang dipotong secara rutin ditolak.
- Formulir e-Arrival 14 kolom
- Formulir e-Arrival 14 kolom mencakup detail paspor, kebangsaan, nomor penerbangan, bandara kedatangan, akomodasi malam pertama, deklarasi bea cukai dan kesehatan, dan niat perjalanan lanjutan. Setiap kolom diverifikasi silang terhadap catatan eVisa sebelum kode QR diterbitkan.
Perjalanan
Bandara, perbatasan darat, aturan masuk, dan mekanisme praktis kedatangan.
- Bandara Internasional Phnom Penh (PNH)
- Bandar Udara Internasional Phnom Penh (IATA: PNH) adalah gerbang internasional utama Kamboja dan titik masuk eVisa tersibuk. Kios imigrasi di sini memindai file PDF eVisa dan kode QR e-Arrival; keduanya harus siap di telepon atau dicetak.
- Bandar Udara Internasional Siem Reap / Techo
- Siem Reap dilayani oleh Bandar Udara Internasional Techo yang baru (IATA: KTI), yang menggantikan landasan REP yang lebih lama pada tahun 2023. Ini adalah gerbang utama bagi wisatawan yang mengunjungi kompleks kuil Angkor dan menerima eVisa Kamboja saat kedatangan.
- Bandar Udara Internasional Sihanoukville (KOS)
- Bandar Udara Internasional Sihanoukville (IATA: KOS) adalah gerbang internasional pesisir Kamboja, melayani destinasi pantai dan pulau termasuk Koh Rong. eVisa diterima di sini, tetapi frekuensi penerbangan jauh lebih rendah daripada Phnom Penh atau Siem Reap.
- Pos lintas batas darat Poipet
- Poipet adalah pos lintas batas darat Kamboja–Thailand tersibuk, di seberang Aranyaprathet. eVisa Kamboja diterima di Poipet, menjadikannya titik masuk melalui darat yang disukai untuk wisatawan yang menyeberang dari Bangkok ke Siem Reap dengan bus atau kereta.
- Pos lintas batas darat Bavet
- Bavet adalah pos lintas batas darat utama Kamboja–Vietnam, di seberang Moc Bai. eVisa Kamboja diterima di Bavet, menjadikannya titik masuk melalui darat standar untuk wisatawan yang menghubungkan antara Kota Ho Chi Minh dan Phnom Penh.
- Satu masuk vs masuk berganda
- Visa satu masuk mengizinkan satu kedatangan di Kamboja; setelah pemegang pergi, visa hangus. Visa masuk berganda mengizinkan kedatangan berulang selama masa berlakunya. eVisa Kamboja standar adalah satu masuk; status masuk berganda hanya diberikan melalui saluran kedutaan.
- Masa berlaku (3 bulan sejak diterbitkan)
- Masa berlaku adalah jendela waktu di mana eVisa Kamboja yang diterbitkan dapat digunakan untuk memasuki negara. Ini dimulai pada tanggal penerbitan dan berlaku selama tiga bulan. Tiba setelah jendela ini berarti visa mati — aplikasi baru diperlukan.
- Masa tinggal maksimum (30 hari untuk Turis)
- Masa tinggal maksimum adalah periode berkelanjutan terpanjang yang diizinkan bagi pemegang visa untuk berada di Kamboja setelah kedatangan. Untuk eVisa wisata tipe T, masa tinggal maksimum adalah 30 hari, dihitung dari tanggal cap masuk, bukan dari tanggal eVisa diterbitkan.
Kepatuhan
Konteks regulasi dan diplomatik yang perlu diketahui jika Anda membandingkan rezim visa.
- Pergerakan bebas ASEAN
- Pergerakan bebas ASEAN adalah kerangka bilateral di mana warga negara negara anggota ASEAN dapat bepergian antar negara anggota — termasuk Kamboja — tanpa visa untuk tinggal singkat 14 hingga 30 hari. Warga negara non-ASEAN tetap memerlukan eVisa Kamboja.
- Visa gaya Schengen
- Visa gaya Schengen adalah izin tunggal yang memberikan akses ke beberapa negara peserta melalui satu aplikasi. Kamboja tidak menerapkan sistem gaya Schengen: eVisa Kamboja hanya berlaku untuk Kamboja, dan setiap negara Asia Tenggara mengeluarkan visa mereka sendiri.
- Resiprokal
- Resiprokal adalah prinsip diplomatik di mana aturan visa satu negara mencerminkan negara lain. Kamboja mengeluarkan eVisa kepada sebagian besar kewarganegaraan secara timbal balik, dengan biaya dan waktu pemrosesan yang sebagian besar seragam terlepas dari negara paspor pemohon.
- Demonym
- Demonym adalah kata benda yang menggambarkan warga negara suatu negara — Australians, Britons, Indians, Americans. Halaman informasi visa menargetkan pencarian gaya demonym ("do Australians need a Cambodia visa") karena itulah cara traveler sebenarnya mencari.
- Hreflang
- Hreflang adalah sinyal HTML yang memberi tahu Google bahasa dan wilayah mana yang dimaksudkan untuk suatu halaman. VisaToCambodia memancarkan hreflang untuk setiap locale yang didukung di setiap halaman sehingga terjemahan yang tepat muncul dalam hasil pencarian Google khusus negara.
- E-E-A-T
- E-E-A-T adalah kerangka kerja Google untuk menilai konten: Pengalaman, Keahlian, Otoritas, Kepercayaan. Konten visa berada di tingkat "Your Money or Your Life" Google, di mana sinyal ini sangat berpengaruh pada situs mana yang diizinkan untuk berperingkat.
Setelah Persetujuan
Apa yang terjadi antara email persetujuan dan stempel imigrasi.
- PDF eVisa
- PDF eVisa adalah dokumen persetujuan yang dapat dicetak yang dikirim melalui email setelah Kementerian Luar Negeri Kamboja mengeluarkan visa. Dokumen ini membawa nomor visa, periode validitas, foto, dan detail pribadi, dan harus disajikan di meja imigrasi saat kedatangan.
- Cetak dua salinan
- Mencetak dua salinan PDF eVisa adalah standar kebersihan dokumen perjalanan: satu untuk petugas imigrasi saat kedatangan di Kamboja dan satu untuk meja keberangkatan saat meninggalkan. Salinan di ponsel kadang diterima, tetapi salinan kertas tidak pernah gagal.
- Petugas imigrasi
- Petugas imigrasi adalah pejabat pemerintah berseragam di pelabuhan masuk Kamboja yang memverifikasi PDF eVisa, memindai kode QR e-Arrival, mengambil foto biometrik, dan menerapkan cap masuk yang mengotorisasi kunjungan.
- Cap saat masuk
- Cap masuk adalah tanda tinta yang diterapkan pada paspor oleh petugas imigrasi di pelabuhan masuk Kamboja. Cap ini mencatat tanggal kedatangan dan memulai hitungan mundur maksimal tinggal 30 hari — bukan tanggal penerbitan eVisa.
- Perpanjangan di imigrasi lokal
- Perpanjangan visa adalah periode tinggal tambahan yang diberikan oleh Direktorat Jenderal Imigrasi di dalam Kamboja. eVisa wisata Tipe T memungkinkan perpanjangan satu bulan; eVisa bisnis Tipe E dapat diperpanjang selama satu, tiga, enam, atau dua belas bulan.