Utilizziamo cookie essenziali per il funzionamento del sito e cookie opzionali per capire come viene utilizzato. Puoi accettarli tutti, rifiutare quelli opzionali o personalizzare le tue scelte. Informativa sui cookie
Caricamento…
Lingua del visto elettronico per la Cambogia: Sì, la domanda è in inglese
Linguaggio applicativo9 lettura minima
Lingua della domanda di visto elettronico per la Cambogia: Sì, il modulo è in inglese per i cittadini australiani (2026)
Sì, la domanda di visto elettronico per la Cambogia è in inglese. Il khmer è la seconda lingua per i richiedenti locali. I viaggiatori australiani possono compilare tutti i campi in inglese senza bisogno di alcuno strumento di traduzione. Ecco cosa significa "Nomi propri", come funzionano gli apostrofi in stile O'Brien e come correggere un raro errore in khmer.
Il modulo di richiesta del visto elettronico per la Cambogia è disponibile in inglese per i viaggiatori australiani?
Sì, la domanda di visto elettronico per la Cambogia è presentata in inglese come lingua principale. Il khmer è la lingua secondaria per i richiedenti cambogiani. Ogni etichetta di campo, opzione del menu a tendina, messaggio di convalida ed e-mail di conferma è in inglese standard. I viaggiatori australiani non hanno bisogno di alcuno strumento di traduzione per presentare la domanda. Il modulo costa $80 USD (circa $122 AUD) tutto incluso per i turisti, $90 USD (circa $137 AUD) tutto incluso per i viaggiatori d'affari e viene approvato in 3 giorni lavorativi, con consegna in formato PDF stampabile tramite e-mail.
Punti chiave
La domanda di visto elettronico per la Cambogia è presentata in inglese come lingua principale. Il khmer è la lingua secondaria per i richiedenti cambogiani. I viaggiatori australiani compilano tutti i campi in inglese senza bisogno di alcuno strumento di traduzione.
Nel modulo, la sezione "Nomi" indica tutto ciò che compare sul passaporto australiano tranne il cognome: nome di battesimo più eventuali secondi nomi. Digitarli esattamente come sono scritti, spazi inclusi, senza abbreviazioni.
Nei cognomi australiani in stile O'Brien, l'apostrofo deve essere dritto (') e non riccio ('). La maggior parte delle tastiere dei dispositivi mobili corregge automaticamente l'apostrofo in modo che sia riccio: disattiva l'impostazione delle virgolette tipografiche o incolla un apostrofo dritto da un'app di testo semplice.
I cognomi composti con trattino (Smith-Jones, Williams-Lee) sono accettati come un unico cognome, mantenendo il trattino esattamente come sul passaporto. Non dividerli tra il campo del cognome e quello del nome.
Se compare un messaggio di errore solo in lingua khmer (evento molto raro nel 2026), inquadra lo schermo con la fotocamera del telefono e la funzione Google Traduttore per visualizzare immediatamente il testo in inglese, quindi segui le istruzioni tradotte.
L'inglese è la lingua principale della domanda di visto elettronico per la Cambogia.
Cambodia's official online visa application is built English-first. When an Australian visits the apply page, every field label, every dropdown option, every validation message and every confirmation email arrives in standard English. Khmer sits as a secondary toggle for local Cambodian applicants and overseas Khmer speakers — Aussies will never need it. No translation tool, no browser auto-translate, no copy-paste into Google Translate. If you can read this article, you can fill the form. For anyone weighing up whether they need a visa at all before diving in, the do Australians need a Cambodia visa explainer is the one-pager. Our Cambodia eVisa Australian guide pulls all the pieces — cost, documents, processing — into one place.
Perché la forma di comunicazione della Cambogia è incentrata sull'inglese
Compilare ogni campo in un linguaggio semplice: il significato di ogni etichetta
Nomi di battesimo: tutto ciò che è riportato sul passaporto, ad eccezione del cognome.
Il campo "Nome" nel modulo indica il tuo nome di battesimo più eventuali secondi nomi, ovvero tutto ciò che compare nella pagina biografica del tuo passaporto australiano tranne il cognome. Se sul tuo passaporto è indicato James Andrew sotto "Nome" e Wilson sotto "Cognome", digita James Andrew (con lo spazio) nel campo "Nome" e Wilson in "Cognome". Non abbreviare Andrew, non ometterlo solo perché il modulo sembra più breve e non invertire l'ordine. La guida alla scansione biometrica del passaporto australiano mostra esattamente a quali campi corrispondono questi dati sulla pagina.
Cognome — il cognome riportato sulla pagina dei dati anagrafici del passaporto
Nazionalità: Australia, non australiano
Luogo di nascita: città o paese, non nazione
Formato data: GG/MM/AAAA, come da convenzione australiana.
Il visto elettronico della Cambogia utilizza il formato data GG/MM/AAAA, che corrisponde alla convenzione australiana. Il 7 luglio 2026 viene visualizzato come 07/07/2026 nel modulo, a differenza del formato MM/GG/AAAA utilizzato negli Stati Uniti. Nella maggior parte dei casi, il modulo include un calendario per la selezione della data, quindi raramente è necessario inserirla manualmente. Se la tua domanda risulta bloccata in stato di attesa a causa di un problema con la data, la guida alla risoluzione dei problemi di stato di attesa illustra come procedere.
Apostrofi nei nomi in stile O'Brien e altri caratteri speciali
Utilizzare un apostrofo dritto ('), non un apostrofo tipografico riccio (')
Come digitare un apostrofo dritto su ciascun dispositivo
iPhone: Impostazioni > Generali > Tastiera > disattiva Punteggiatura intelligente. In questo modo, qualsiasi apostrofo digitato rimarrà dritto.
Android (Gboard): Impostazioni > Sistema > Lingue e immissione > Gboard > Correzione del testo > disattiva la punteggiatura intelligente.
Android (tastiera Samsung): Impostazioni > Gestione generale > Impostazioni tastiera Samsung > Digitazione intelligente > disattiva la sostituzione automatica.
Safari/Chrome su Mac: Impostazioni di sistema > Tastiera > Inserimento testo > disattiva l'opzione "Usa virgolette tipografiche".
Windows Chrome / Edge: apri il Blocco note, digita un singolo apostrofo ', copialo e incollalo nel campo Cognome eVisa. Il Blocco note non arriccia automaticamente il carattere, quindi il carattere copiato sarà dritto.
Cognomi composti con trattino
Smith-Jones, Williams-Lee, Murray-Wright: digitati come un unico cognome con il trattino esattamente come stampato sul passaporto. Non separarli nei campi cognome e nome. Non omettere il trattino e non scrivere Smith Jones come due parole separate. Non sostituire il trattino con uno spazio. La guida alla correzione delle discrepanze di nome per il visto elettronico per la Cambogia spiega cosa succede quando questo tipo di dettaglio è errato, mentre la guida alla reinvia illustra la procedura di correzione.
Caratteri accentati nei nomi propri (Renée, José, Søren)
Il raro messaggio di errore in lingua khmer e la soluzione per il problema con la fotocamera di Google Traduttore.
Utilizza la fotocamera di Google Traduttore sullo schermo
Su iPhone, usa la fotocamera Traduci integrata
Oppure basta aggiornare la pagina
Onestamente, la causa più comune di un errore in lingua khmer è un timeout di sessione e spesso aggiornare la pagina risolve il problema senza bisogno di traduzione. Se l'errore persiste dopo l'aggiornamento, provate a usare la fotocamera. Se l'applicazione sembra essersi bloccata completamente, la guida "Cosa fare in caso di sistema bloccato" illustra le soluzioni alternative più comuni, mentre l'articolo "Stato dell'applicazione bloccato in attesa di correzioni" tratta i casi intermedi.
Prossimi passi e letture consigliate per i cittadini australiani: richiedete il vostro visto elettronico per la Cambogia quando siete pronti a presentare la domanda, aggiungete ai preferiti la nostra pagina dedicata ai visti per la Cambogia per i cittadini australiani, che rappresenta l'unica fonte di riferimento, consultate le FAQ sui requisiti per ottenere il visto per la Cambogia per trovare risposte rapide e utilizzate il nostro glossario dei termini relativi ai visti per la Cambogia per decifrare eventuali acronimi presenti in questa guida.
Domande frequenti
Il modulo di richiesta del visto elettronico per la Cambogia è disponibile in inglese?
Sì. La domanda di visto elettronico per la Cambogia è presentata in inglese come lingua principale, con il khmer come lingua secondaria per i richiedenti cambogiani. Ogni etichetta di campo, opzione del menu a tendina, messaggio di convalida ed e-mail di conferma è in inglese standard. I viaggiatori australiani non hanno bisogno di alcuno strumento di traduzione per presentare la domanda. Il PDF di approvazione viene inviato con il testo in inglese e khmer affiancati, in modo che gli australiani possano leggere i dettagli del visto normalmente.
Cosa significa "Nomi di battesimo" sul visto elettronico per la Cambogia?
Per "Nome di battesimo" si intende tutto ciò che è presente sul passaporto australiano tranne il cognome: il nome di battesimo più eventuali secondi nomi. Se sul passaporto è riportato James Andrew alla voce "Nome di battesimo", digita James Andrew (con lo spazio) nel modulo. Non usare abbreviazioni, non omettere il secondo nome solo perché il modulo sembra più corto e non invertire l'ordine. Il nome deve corrispondere esattamente a quello riportato sul passaporto.
Come si digita l'apostrofo per i cognomi come O'Brien?
Utilizza un apostrofo dritto ('), non quello tipografico riccioluto. La maggior parte delle tastiere dei telefoni corregge automaticamente con il carattere riccioluto, che non corrisponde a quello stampato sul passaporto. Su iPhone: Impostazioni > Generali > Tastiera > disattiva Punteggiatura intelligente. Su Android Gboard: Impostazioni > Correzione testo > disattiva Punteggiatura intelligente. Su Windows, puoi digitare prima l'apostrofo in Blocco note e incollarlo. Su Mac: Impostazioni di sistema > Tastiera > Inserimento testo > disattiva Usa virgolette intelligenti.
Come funzionano i cognomi composti con il trattino sul visto elettronico per la Cambogia?
I cognomi composti con trattino, come Smith-Jones o Williams-Lee, vanno scritti come un unico cognome, mantenendo il trattino esattamente come stampato sul passaporto. Non dividerli tra il campo del cognome e quello del nome. Non omettere il trattino e scrivere due parole separate. Non sostituire il trattino con uno spazio.
Devo usare Google Traduttore per ottenere il visto elettronico per la Cambogia?
No. La domanda di visto elettronico per la Cambogia è in inglese e i viaggiatori australiani non avranno mai bisogno di uno strumento di traduzione per compilarla. L'unica eccezione è un rarissimo messaggio di convalida che compare in khmer, solitamente a causa di un timeout della sessione. Nella maggior parte dei casi, aggiornare la pagina risolve il problema; in caso contrario, è possibile utilizzare la fotocamera di Google Traduttore sul telefono per tradurre il khmer in inglese.
Quale formato data utilizza il visto elettronico per la Cambogia?
GG/MM/AAAA, come nella convenzione australiana. Il 7 luglio 2026 è 07/07/2026, mai nel formato MM/GG/AAAA utilizzato negli Stati Uniti. Il modulo offre un calendario per la selezione della data nella maggior parte dei campi, quindi raramente è necessario digitare manualmente, ma se lo fate, attenetevi al formato GG/MM/AAAA.
E se il mio cognome avesse un accento, come Renée o José?
Il modulo per il visto elettronico per la Cambogia accetta caratteri accentati se sono stampati sul passaporto australiano. Utilizza la scorciatoia per gli accenti sul tuo telefono o computer: tieni premuto a lungo sulla lettera su iPhone o Android per visualizzare le opzioni accentate. Assicurati che il carattere corrisponda esattamente a quello stampato sul passaporto. Se lo schermo visualizza l'accento in modo anomalo, verifica che il modulo lo abbia effettivamente memorizzato prima di inviarlo.
In che lingua è il PDF di approvazione del visto elettronico?
Il PDF di approvazione del visto elettronico per la Cambogia è bilingue: inglese e khmer affiancati. Gli agenti dell'immigrazione cambogiani leggono la parte in khmer, mentre gli australiani leggono la parte in inglese. La parte in inglese riporta tutti i dati del passaporto, il numero del visto, le date di validità dell'ingresso e la durata del soggiorno. Entrambe le parti vengono timbrate all'arrivo in aeroporto.
Cosa devo fare se ricevo un messaggio di errore in lingua khmer?
Innanzitutto, aggiorna la pagina: la maggior parte degli errori in lingua khmer sono dovuti a timeout di sessione e si risolvono ricaricando la pagina. Se l'errore persiste, apri Google Traduttore su un secondo telefono o sul tuo laptop, tocca l'icona della fotocamera, inquadra il messaggio e traduci dal khmer all'inglese. Gli utenti iPhone con iOS 18 o versioni successive possono utilizzare la fotocamera integrata di Google Traduttore nell'app Fotocamera. Il testo tradotto di solito rivela una causa semplice, come una sessione scaduta o un riferimento duplicato all'applicazione.
Eliza è a capo dell'ufficio per le richieste di visto elettronico (eVisa) di VisaToCambodia . Dal 2021 ha assistito oltre 9.000 cittadini australiani nella compilazione di oltre 9.000 richieste di visto elettronico per la Cambogia e dirige il team che controlla ogni pratica dall'inizio alla fine prima che venga inoltrata all'ufficio immigrazione cambogiano.
