読み込み中…
カンボジア電子ビザにおけるオーストラリア人向け氏名不一致修正方法：2026年MRZマッチングガイド
カンボジア入国管理局のスキャナーは、オーストラリアのパスポートの顔写真ページの最下部にある、大文字と<記号で構成された2行のMRZ（氏名、住所、電話番号）を読み取ります。その上にきれいに印刷された名前は読み取りません。申請名をMRZと完全に一致するように入力すれば、却下は解消されます。弊社を通して再申請する場合、費用は無料です。
なぜ私のカンボジア電子ビザは、氏名不一致を理由に却下されたのですか？
申請書に記載された氏名が、オーストラリアのパスポートの顔写真ページの最下部にある機械読み取りゾーン（MRZ）と完全に一致しないためです。カンボジア入国管理局のスキャナーは、上部に印刷された氏名ではなくMRZを読み取ります。MRZには、ミドルネーム、ハイフン、パスポート発行時に外務貿易省（DFAT）がエンコードした特殊文字など、すべての文字が含まれています。オーストラリアでの申請却下の約10%は、MRZの不一致が原因です。解決策は簡単です。MRZに表示されているとおりに氏名を正確に入力してください（すべて大文字、`<<`などのダミー文字は削除、ハイフンはそのまま）。弊社を通して再提出する場合は無料です。
主なポイント
- MRZとは、オーストラリアのパスポートの写真ページの最下部にある、大文字、数字、および<記号で構成された2行のことです。カンボジア入国管理局のシステムが実際にスキャンするのは、まさにこの部分です。
- オーストラリアの電子ビザ申請却下の約10％はMRZ（ミドルネームとミドルネームの一致）の不一致によるもので、通常はハイフン付きの姓、ミドルネームの省略、最近結婚した姓、またはパスポート発行時にアポストロフィが省略されていることが原因です。
- DFATはMRZに特殊文字を特定の方法でエンコードする（アポストロフィは消え、アクセント記号は消え、ハイフンはスペースまたは単一の文字になることが多い）が、カンボジア入国管理局はMRZを文字通りに読み取る。
- 解決策は、アプリケーション名をMRZの文字と完全に一致するように大文字で再入力し、< の記号を削除して、すべての文字とミドルネームを保持することです。
- 当社を通して申請する場合、MRZ（ビザ申請番号）の不一致による再申請は無料で、観光客向け料金$80米ドル（約$122豪ドル）、ビジネス向け料金$90米ドル（約$137豪ドル）に含まれています。一方、直接ポータルサイトを利用する場合は、ほぼ必ず別途料金が発生します。
ほとんどのオーストラリア人は、それを二度読むまで理解できない拒絶。
オーストラリアの申請者を最も困惑させるのは、名前の不一致による却下メールです。他の却下理由は、写真に眼鏡が写っていた、パスポートの有効期限が近い、日付の入力順序が間違っているなど、明らかな問題点ばかりです。しかし、「申請書の名前がパスポートの名前と一致しません」というメールは、毎回同じ反応を引き起こします。名前は一致しているはずだ。自分の名前を入力した。生まれてからずっと使ってきた綴りで入力した。では、システムは一体何に問題があると指摘しているのでしょうか？
答えはMRZ（機械読み取りゾーン）です。パスポートの写真ページの最下部にある、大文字、数字、山括弧で構成された2行のことです。カンボジア入国管理局の自動システムは、あなたが読むようにページに印刷された名前を読み取るのではなく、MRZを文字ごとにスキャンし、少しでもずれがあれば異常とみなします。MRZの上に印刷された名前は人間が読むためのもので、MRZは機械が読むためのものです。そして、申請段階で重要なのは、カンボジア入国管理局の機械なのです。
MRZの不一致は、オーストラリアのeビザ却下の約10%を占めており、写真の問題とパスポートの有効期限の問題に次いで3番目に多い原因です。また、何が起こっているのかを理解すれば、最も簡単に修正できる原因でもあります。このガイドでは、MRZでよくある5つのオーストラリアのパターン、30秒で自分のMRZを読み取る方法、一致するように申請名を再入力する方法、そして当社を通じた無料の再提出方法について解説します。もしあなたが別の理由で却下され、このページにたどり着いたのであれば、オーストラリア人向けのカンボジアeビザ却下に関する包括的なガイドで、よくあるすべての原因を網羅しています。
MRZとは一体何なのか、そしてなぜそれが全てを支配するのか
オーストラリアのパスポートを開き、写真ページ（氏名、写真、エンボス加工された国章、生年月日が記載されているページ）を開いてください。そのページの最下部を見てください。大文字と数字が2行にわたって並び、その中に「<」や「<<」のような山括弧文字が挟まれているのが見えるはずです。これがMRZです。これはICAO標準フォーマットで、世界中のパスポート発行国で使用されており、上のページと同じ情報が含まれていますが、光学文字認識用にエンコードされています。
最初の行は「P」で始まります
オーストラリアのMRZ不一致による拒否のほとんどは、5つのパターンに起因しています。それぞれのパターンは、DFATがあなたの実際の名前の癖をMRZにエンコードする方法と、そのエンコードが2026年にあなたがウェブフォームに名前を入力する自然な方法と一致しないことに起因しています。MRZは、1980年代にICAOによって、限られたAZと0～9の文字セットしか処理できず、`<`が共通の区切り文字として使用される初期の光学スキャナー向けに設計されました。オーストラリアのパスポートは今日まで同じ基準に従っているため、完全に最新の2025年に発行されたオーストラリアのパスポートでも、バイオページの下部に1980年代のエンコードが残っています。以下に、オーストラリアでよく見られる5つのパターン、実際の名前、MRZの内容、フラグを解除するために申請書に入力すべき内容を示します。
ハイフンで繋がれた姓
ハイフン付きの姓は、オーストラリア人にとってMRZの不一致の最も一般的な原因であり、二重姓を持つ家族ではほぼ必ずと言っていいほど問題となります。MRZはハイフンを常に保持するわけではなく、DFATのエンコーダーは発行日と特定のパスポートバッチに応じて、ハイフンを単一の「<」区切り文字に変換するか、あるいは何も変換しないかのいずれかになります。そのため、申請書に「Smith-Jones」と入力したオリビア・スミス＝ジョーンズは、MRZが「SMITH」と表示されるため、不一致になってしまいます。
最近結婚した人の名前
最近結婚したオーストラリア人は、MRZの不一致パターンで2番目に多いケースですが、ここでの落とし穴は技術的なものよりも心理的なものです。結婚して、社会的にはパートナーの姓を名乗り、6か月間新しい名前でメールに署名したり、ディナーの予約をしたりしているのに、パスポートのMRZにはまだ旧姓が記載されているのです。申請は結婚証明書ではなく、パスポートと一致させる必要があります。MRZに記載されている名前を入力してください。つまり、カンボジアのeビザ申請には旧姓を入力する必要があります。旅行のすべての書類に結婚後の姓を記載したい場合は、まずDFATでパスポートを更新し、更新したパスポートでビザを申請する必要があります。DFATの氏名変更パスポートガイドには、正式な手続き、必要な書類、新しい法的氏名での標準的な更新にかかる3週間の所要時間などが記載されています。申請では結婚後の姓を使用し、パスポートでは旧姓を使用するという中間的な選択肢はありません。カンボジア入国管理局はMRZをスキャンするだけです。
アポストロフィと特殊文字
アポストロフィ、アクセント記号、その他の特殊文字は、3番目によく見られるパターンです。DFATはMRZでO'Brienを`OBRIEN`とエンコードします。アポストロフィは完全に削除され、`<`に置き換えられません。アクセント記号（é、ñ、üなど）が付いた名前も同様に、通常のラテン文字に変換されます。そのため、申請書に「O'Brien」や「Müller」と入力すると、MRZにはこれらの文字がまったく含まれていないため、MRZチェックに引っかかります。修正方法は、見た目が間違っていても、通常のMRZバージョンである`OBRIEN`、`MULLER`と入力することです。印刷されたページではなく、機械に合わせてください。オーストラリア人向けのカンボジアeビザ必要書類ガイドには、この名前入力ルールに加えて、パスポートの顔写真ページのスキャン自体がどのように見える必要があるかが記載されています。
MRZの読み方と申請書の再入力方法を5分で解説
MRZの読み方は専門的な知識を必要としません。どこを見ればよいか、記号の意味が分かれば、全体で約3分で済みます。名前の不一致で申請が却下され、2回目ではなく1回目の試みで修正を完了させたい場合は、以下の手順に従ってください。
- ステップ1：明るい場所で、写真ページを上にして、オーストラリアのパスポートを机の上に平らに広げてください。MRZとは、写真と署名の下にあるページの最下部の2行のことです。
よくある質問
パスポートの機械読み取りゾーンとは何ですか？
MRZ（機械読み取りゾーン）とは、オーストラリアのパスポートの写真ページの最下部にある、大文字、数字、山括弧「<」記号で構成された2行のデータのことです。ここには、姓、名、パスポート番号、国籍、生年月日、性別、有効期限が光学文字認識（OCR）用にエンコードされて記載されています。国境警備システムやビザ発給窓口では、このMRZのデータをスキャンして自動的に個人情報を取得します。MRZは、上部に印刷された人間が読めるテキストに頼るのではなく、自動的に読み取られる形式です。
カンボジアの電子ビザはなぜMRZ（移動制限区域）を重視するのでしょうか？
カンボジア入国管理局の電子ビザシステムは申請を自動的に処理し、その際、印刷された氏名ではなくMRZ（Music Reformed Information）を読み取ります。MRZは、パスポートに氏名がどのようにエンコードされているかを示す唯一の公式情報源であり、DFAT（オーストラリア外務貿易省）がアポストロフィ、ハイフン、アクセント記号、複数のミドルネームをどのように処理したかなども含みます。申請書に記載された氏名がMRZと完全に一致しない場合、自動チェックで不一致フラグが立てられ、ファイルは修正のために返送されます。
パスポートのMRZはどのように読み取ればよいですか？
パスポートを机の上に平らに開き、写真ページを上にします。一番下を見てください。大文字、数字、そして「<」記号が並んだ2行の長い行がMRZです。1行目は「P」で始まります。
私のMRZに特殊文字が含まれている場合はどうなりますか？
オーストラリアのパスポートのMRZには、実際にはアポストロフィ、アクセント記号（é、ñ、ü）、エムダッシュなどの特殊文字は含まれていません。DFATはパスポート発行時にそれらを削除します。O'Brienは`OBRIEN`に、Müllerは`MULLER`に、Smith-Jonesは多くの場合`SMITH`になります。
最近結婚したばかりで、パスポートに旧姓が記載されている場合はどうすればいいですか？
申請書類は、結婚証明書ではなくパスポートの情報と一致している必要があります。MRZ（結婚登録番号）に旧姓が記載されている場合は、カンボジア電子ビザ申請にその姓を入力してください。結婚後の姓を入力すると、自動チェックシステムが参照する唯一の情報源であるMRZの情報に基づいて、毎回不一致として警告が表示されます。ビザに結婚後の姓を記載して渡航するには、まずDFAT（外務貿易省）でパスポートを更新し（新しいMRZに結婚後の姓が記載されるように）、その後、更新されたパスポートでビザを申請する必要があります。
カンボジアの電子ビザの名前の不一致を、追加料金なしで修正することはできますか？
弊社を通して申請する場合、MRZの不一致による再提出は無料であり、当初の$80米ドル（約$122 ）の観光ビザ料金、または$90米ドル（約$137豪ドル）のビジネスビザ料金に含まれています。再提出依頼メールにMRZに一致するように名前を入力し直して返信していただければ、弊社が該当フィールドを更新し、追加料金なしで再提出いたします。修正されたファイルがカンボジア入国管理局に届いた時点から、新たな3営業日の処理期間が開始されます。政府の直接ポータルサイトを通して申請する場合、名前の不一致修正はほぼ常に新規申請として扱われるため、新たな政府手数料が発生します。
MRZファイルが破損していたり、読み取り不能な場合はどうすればよいですか？
MRZ自体が物理的に損傷している場合（水濡れ、傷、色あせなどによりOCRがきれいに読み取れない場合）、パスポートはカンボジアのeビザ申請だけでなく、航空会社のチェックイン時にも問題となる可能性があります。解決策はDFATを通じてパスポートを更新することです。入国管理局にMRZを無視するように依頼することはできません。MRZが損傷していないにもかかわらず、スマートフォンでスキャンした顔写真ページがぼやけていたり、下部に反射があったりする場合は、パスポートを平らに置いて明るい場所で再度スキャンしてください。アップロードされたMRZは完全に判読可能で、両方の行、上端、下端がフレーム内に収まっている必要があります。
入国審査官は、多少の誤字脱字があっても、それに近いものであれば受け入れてくれるだろうか？
いいえ、カンボジア入国管理局の自動チェックは文字単位で厳密に照合されます。文字が1文字でも欠けていたり、MRZにアポストロフィがないところにアポストロフィが追加されていたり、ミドルネームが省略されていたりすると、重大な不一致と同様にエラーが発生します。最初の自動チェック段階では、あいまい一致や手動による修正は行われません。幸いなことに、この厳格さゆえに修正も迅速です。MRZと完全に一致するように名前を再入力すれば、2回目のチェックで問題なくクリアされます。弊社を通して再提出していただければ、無料です。
情報源
Did this guide help you?
私たちのブログから
旅程
オーストラリア人向けカンボジア14日間旅行プラン：2026年スロートリップ（シェムリアップ＋プノンペン＋カンポット＋コロン島）
寺院巡りにシェムリアップで4泊、歴史探訪にプノンペンで3泊、ゆったりとした川下りを楽しむカンポットで3泊、温かい海を満喫するコロン島で3泊、そして予定していた日に使える予備の1泊。2026年にオーストラリア人がカンボジアを旅行するための、正直な14日間のプランをご紹介します。費用はオーストラリアドル、交通手段は分かりやすい英語で説明し、eビザの発給時期も考慮に入れています。
12ヶ月延長
カンボジアにおけるオーストラリア人向け12ヶ月ビザ延長：2026年長期滞在パスウェイガイド
12ヶ月間のビジネスeビザ延長は、オーストラリア人がカンボジア国内で購入できる最長の滞在期間延長です。プノンペンの代理店を通して、 $90米ドル（約$137豪ドル）のビジネスeビザに加えて、約$300 400米ドル（約$457 ～609豪ドル）が必要で、発行まで7～14営業日かかります。延長期間としては月当たりの料金が最もお得ですが、本当にその年の後半を利用する予定がある場合にのみ価値があります。
旅程
オーストラリア人向けカンボジア7日間旅行プラン：2026年旅行計画（シェムリアップ＋プノンペン）
アンコール遺跡群観光のためシェムリアップに3泊、川沿いの散策と歴史探訪のためプノンペンに3泊、そして予定していた日に使える予備の1泊。2026年にオーストラリア人がカンボジアを旅行する際の、正直な7日間のプランをご紹介します。費用はオーストラリアドル、交通手段は分かりやすい英語で説明し、電子ビザの取得時期も考慮に入れています。