Cambodian Immigration reads the bottom two lines of your passport — the MRZ — exactly. If you typed your name even one letter differently, the file bounces. This is the Aussie-specific fix walkthrough for hyphenated surnames, double-barrelled given names, and apostrophes the printer dropped.

Cambodian Immigration's system reads the machine-readable zone — the two lines of letters and angle-brackets at the bottom of your Australian passport bio page — as the source of truth for your legal name. If you typed "Anna O'Brien" but the MRZ reads "OBRIEN<<ANNA<MARIE", the auto-checker flags a mismatch and the application bounces. The fix is to retype your given names and surname exactly as the MRZ prints them, including any middle name you skipped, any apostrophe the printer dropped, and any hyphen the field truncated. Through us, the resubmission is free, no second fee on your card, and the corrected file is usually Approved in 3–5 days from the moment we send it back through.
An MRZ-mismatch rejection feels nit-picky the first time you see it. You typed your own name — the same name you have used since you were five — and Cambodian Immigration has thrown it back. The frustration is real, but the reason is mechanical, not personal. The Cambodian eVisa portal does not store your name as free text. It compares what you typed against the bottom two lines of your passport, line by line, character by character. If even one letter is different — one missing middle name, one apostrophe dropped, one hyphen turned into a space — the comparison fails and the file bounces.
Australians get caught by this disproportionately for three reasons. First, Aussie surnames love hyphens — Sullivan-Hayes, Maguire-Cooper, Nguyen-Williams. The DFAT passport printer has a fixed field width, so longer hyphenated surnames sometimes truncate or drop the hyphen entirely. Second, double-barrelled given names — Mary-Anne, Jean-Luc, John-Paul — get squashed for the same reason. Third, apostrophes in Irish-heritage surnames (O'Brien, O'Donnell, D'Arcy) sometimes survive on the visible bio page but drop out of the MRZ where only A-Z and angle-brackets are allowed.
This guide shows you how to read your own MRZ in under a minute, how to copy your name into the eVisa application so it matches every time, and how the free-resubmission path looks if you have already been bounced. The name-mismatch fix guide for Aussies covers the broader version of this issue — this article zeroes in on the MRZ specifically, which is where most of the actual rejections happen. Our Cambodia eVisa for Australian travellers pulls all the pieces — cost, documents, processing — into one place.
Open your Australian passport to the photo page — the bio page. Down at the bottom, below the photo, your date of birth and the rest of the printed details, you will see two lines of capital letters, numbers and angle-bracket characters that look like nonsense. That is the MRZ — the machine-readable zone. Each line is exactly 44 characters long. The angle-brackets (<) are placeholders, not part of your name.
Line 1 holds your name. It always starts with P< (P for passport), then AUS (the country code), then your surname in capitals, then two angle-brackets (<<), then your given names separated by single angle-brackets. The rest of the line is padded with angle-brackets out to 44 characters. Line 2 holds your passport number, country code, date of birth, expiry date, sex and a final check digit — none of that goes into the name fields on the eVisa application.
For the eVisa, only Line 1 matters. Read it like this. Skip the P< at the start. Skip the AUS. Read everything up to the double angle-brackets (<<) — that is your surname exactly as the system sees it. Then read everything after the double angle-brackets, breaking on each single angle-bracket — those are your given names in order. Stop reading when you hit the run of padding angle-brackets at the end.
Did this guide help you?
Of u een Cambodja e-Arrival Card (en een Cambodja eVisa) nodig heeft tijdens een tussenstop op Techo International Airport (KTI) of Siem Reap (SAI) hangt af van één vraag: gaat u de immigratielijn over? Hier is het exacte 2026 regelboek voor airside transfers, afzonderlijke tickets en binnenlandse vluchten.
De grensregels van Cambodja zijn aanzienlijk veranderd richting 2026: Phnom Penh opende Techo International Airport (KTI), papieren stempels werden vervangen door de digitale V-Pass, en alle Thailand-Cambodja landgrenzen blijven gesloten. Hier is de complete 2026 toegangschecklist voor Canadese reizigers.
Britse burgers die in 2026 naar Cambodja reizen hebben zowel een geldig Cambodjaans visum als een digitale Cambodja e-Arrival Card (CeA) nodig. Hier is hoe UK paspoorthouders kunnen kiezen tussen de Toerist (Klasse T) eVisa, Gewoon (Klasse E) eVisa en Visum bij Aankomst op Techo Airport (KTI) of Siem Reap (SAI).
Take a fictional traveller, Mary-Anne Sullivan-Hayes. Her passport was issued in 2021 and the surname field on the printed bio page reads SULLIVAN-HAYES, but the MRZ at the bottom reads P<AUSSULLIVAN<HAYES<<MARY<ANNE<<<<<<<<<<<<<<<<<<. Notice three things. The hyphen in the surname has been converted to an angle-bracket inside the name (SULLIVAN<HAYES), so the system treats it as two surname tokens. The hyphen in Mary-Anne has done the same thing on the given-name side. And the apostrophe, if there were one, would have dropped entirely. When she fills the eVisa form, surname should be entered as SULLIVAN HAYES (with a space, not a hyphen), and given names as MARY ANNE.
Quick MRZ self-check
Read Line 1 of your MRZ out loud. Whatever letters come after AUS and before << is your surname for the eVisa form. Whatever letters come after the << is your given-name string. Replace every single < with a space when typing. Drop everything after the long run of <<<<.

After thousands of Australian applications, three name shapes account for almost every MRZ-mismatch rejection we see. Each one has a slightly different fix because the print quirk is slightly different. Here is the rank-ordered list, with the cause, the exact thing the MRZ does to your name, and how to type it into the eVisa form so it matches first try.
Dit is verreweg het meest voorkomende Australische MRZ-afwijzing. De zichtbare bio-pagina boven de MRZ toont trots SULLIVAN-HAYES met het koppelteken intact. De aanvrager typt Sullivan-Hayes in het formulier. De MRZ eronder heeft dat koppelteken omgezet naar een hoek-haakje — SULLIVAN<HAYES — en de auto-checker vergelijkt de getypte tekst met de MRZ, niet met het zichtbare veld. Geen match, bounce. De oplossing is om de achternaam te typen als twee woorden gescheiden door een spatie, zonder koppelteken. Het Cambodjaanse systeem leest SULLIVAN HAYES en SULLIVAN<HAYES als een match.
Zelfde probleem, ander veld. De bio-pagina toont MARY-ANNE op de voornaamregel. De MRZ toont MARY<ANNE. De aanvrager typt Mary-Anne — bounce. De aanvrager typt MaryAnne zonder spatie — bounce. De aanvrager typt Mary Anne met een spatie — match. Het Cambodjaanse portaal accepteert helemaal geen koppeltekens in naamvelden, dus zelfs als uw MRZ het koppelteken behield, zal het formulier het verwijderen. Typ altijd met een spatie.
Dit is het zeldzaamste van de drie maar het treft Iers-Australische aanvragers en de afwijzingsmail-taal is soms verwarrend omdat er niets zichtbaars op de bio-pagina mis is. De MRZ staat alleen A-Z, 0-9 en hoek-haakjes toe — er is letterlijk geen karakter voor een apostrophe in de specificatie. Dus O'Brien op de zichtbare bio-pagina wordt OBRIEN in de MRZ. Als u O'Brien typt in het formulier, overleeft de apostrophe in uw invoer maar overleeft het niet in de MRZ-vergelijking. Typ OBRIEN zonder apostrophe. De zichtbare bio-pagina is het historische document; de MRZ is wat de auto-checker daadwerkelijk ziet.

Zodra u uw MRZ hebt gelezen en de juiste spelling hebt bepaald, is de rest mechanisch. Via ons is de oplossingsstroom kort — de meeste Australiërs zijn binnen 1-2 werkdagen na de oorspronkelijke bounce terug bij een goedgekeurde PDF. Hier is de stapsgewijze volgorde.
De Cambodja eVisa herindieningsgids voor Australiërs heeft dezelfde stroom beschreven voor elke afwijzingsreden, niet alleen MRZ — het is de moeite waard om te bekijken als u de bredere context wilt. Het belangrijkste om te internaliseren is dat de oorspronkelijke betaling de oplossing dekt. Er is geen tweede $80 USD (~$122 AUD) kosten, geen geheel nieuwe aanvraag van scratch, en geen kaartverwerking aan de herindieningskant.
Herindiening is inbegrepen in de all-in prijs
Toerist eVisa $80 USD (~$122 AUD) en Zakelijke eVisa $90 USD (~$137 AUD) omvatten gratis herindiening als Immigratie een correctie markeert. De oplossingsroute is ingebouwd in de prijs die u bij checkout zag — er zijn geen extra kosten voor een MRZ-hertyp.

Bijna elk MRZ-controleprobleem wordt opgelost doordat de aanvrager zijn naam opnieuw intypt om overeen te komen met wat de MRZ toont. Maar af en toe — misschien één op de paar honderd Australische aanvragen — is de MRZ zelf het probleem. De printer van DFAT heeft een fout gemaakt, de achternaam ontbreekt een letter die de zichtbare biometrische pagina wel heeft, of de lijst met voornamen liep tot het einde van de regel en werd afgekapt bij teken 44.
Als dat bij jou het geval is, ligt de oplossing niet bij de eVisa — maar bij het paspoort. DFAT vervangt een paspoort met een afdrukfout kosteloos, maar je moet hun paspoort-afdrukfoutprocedure doorlopen bij een paspoortkantoor, en de doorlooptijd is meestal 5-10 werkdagen. Het goede nieuws is dat dit zeldzaam genoeg is dat je het herkent wanneer je het ziet: je MRZ zal een letter missen die duidelijk aanwezig is op de afgedrukte biometrische pagina, of de voornamenregel eindigt midden in een woord.
Als je een afdrukfout vermoedt, vind je de procedure op de DFAT-pagina voor paspoortvervanging. Voor alle anderen — dus de overweldigende meerderheid van MRZ-controle-afwijzingen — vind je de oplossing in dit artikel. De Cambodjaanse eVisa paspoort bio-scan handleiding voor Australiërs behandelt het gerelateerde probleem waarbij de scan zelf het probleem was, niet de spelling.
Cambodjaanse Immigratie kijkt alleen naar de naam op het paspoort waarmee je reist. Als je vorig jaar bent getrouwd en je rijbewijs hebt bijgewerkt maar niet je paspoort, toont de MRZ nog steeds meisjesnaam en dat is de naam die je moet intypen. Dezelfde regel geldt andersom — als je sociale bent teruggekeerd naar een vorige achternaam maar het paspoort nog steeds de getrouwde versie toont, typ dan de getrouwde versie. Het visumbestand volgt het paspoort, niet de sociale situatie.

Een MRZ-controle-afwijzing is een van de gemakkelijker afwijzingsoorzaken om recht te zetten — twee minuten lezen wat onderin je paspoort staat, twee minuten opnieuw intypen van de naam, en het bestand gaat terug door Cambodjaanse Immigratie met de oorspronkelijke betaling. Als je nog niet hebt aangevraagd en de afwijzing wilt voorkomen, behandelt de Australische eVisa-aanvraagprocedure de uploadstroom volledig en markeert expliciet de MRZ-spelling stap. Als je bent afgewezen, heeft de e-mail in je inbox al de spelling die we uit je scan hebben gelezen — reageren met de gecorrigeerde tekst is de hele oplossing, en Australische ondersteuning is op dezelfde thread als er iets onduidelijk is.
Volgende stappen en gerelateerde artikelen voor Australiërs: vraag uw Cambodia eVisa aan wanneer u klaar bent om in te dienen, maak een bladwijzer van onze Cambodia visahub voor Australische burgers als de enige officiële referentie, bekijk de veelgestelde vragen over Cambodia visa-geschiktheid voor snelle antwoorden, en gebruik onze woordenlijst van Cambodia visa-termen om elk acroniem in deze handleiding te decoderen.
Bangkok in, Siem Reap uit — maar voor nu alleen per vliegtuig.
Lees de update voor 2026 →Klassieke Indochina-koppeling — je naam moet op beide eVisa's overeenkomen.
Vergelijk de oversteek →Onderschatte derde stop op de Indochina-route.
Plan de Laos-route →Waar de meeste Aussies stoppen onderweg.
Regel de tussenstop →Bali of Cambodja voor je volgende reis — of allebei?
Vergelijk de twee →