Chúng tôi sử dụng cookie thiết yếu để vận hành trang web và cookie tùy chọn để hiểu cách người dùng sử dụng trang web. Bạn có thể chấp nhận tất cả, từ chối cookie tùy chọn hoặc tùy chỉnh lựa chọn của mình. Chính sách cookie
Đang tải…
Ngôn ngữ của visa điện tử Campuchia: Có, đơn đăng ký bằng tiếng Anh.
Ngôn ngữ ứng dụng9 phút đọc
Ngôn ngữ ứng dụng xin thị thực điện tử Campuchia: Có, mẫu đơn bằng tiếng Anh dành cho người Úc (2026)
Đúng vậy — đơn xin thị thực điện tử Campuchia được viết bằng tiếng Anh. Tiếng Khmer là ngôn ngữ thứ hai dành cho người dân địa phương. Du khách Úc có thể điền đầy đủ thông tin bằng tiếng Anh mà không cần công cụ dịch thuật. Dưới đây là ý nghĩa của "Tên riêng", cách sử dụng dấu nháy đơn kiểu O'Brien và cách khắc phục lỗi hiếm gặp trong tiếng Khmer.
Ứng dụng xin thị thực điện tử Campuchia dành cho du khách Úc có bằng tiếng Anh không?
Đúng vậy — đơn xin thị thực điện tử Campuchia được trình bày bằng tiếng Anh là ngôn ngữ chính. Tiếng Khmer là ngôn ngữ thứ hai dành cho người Campuchia bản địa. Tất cả các nhãn trường, tùy chọn thả xuống, thông báo xác nhận và email xác nhận đều bằng tiếng Anh chuẩn. Du khách Úc không cần bất kỳ công cụ dịch thuật nào để nộp đơn. Lệ phí nộp đơn là $80 USD (~ $122 AUD) cho thị thực du lịch, $90 USD (~ $137 AUD) cho thị thực kinh doanh, và được phê duyệt trong vòng 3 ngày làm việc, được gửi qua email dưới dạng tệp PDF có thể in được.
Những điểm chính cần ghi nhớ
Mẫu đơn xin thị thực điện tử Campuchia được trình bày bằng tiếng Anh là ngôn ngữ chính. Tiếng Khmer là ngôn ngữ thứ hai dành cho người Campuchia bản địa. Du khách Úc điền đầy đủ thông tin bằng tiếng Anh mà không cần công cụ dịch thuật.
Mục "Tên gọi" trong mẫu đơn dùng để chỉ tất cả thông tin trên hộ chiếu Úc của bạn ngoại trừ họ — bao gồm tên và tên đệm (nếu có). Hãy nhập chính xác như in, kể cả khoảng trắng, không dùng từ viết tắt.
Dấu nháy đơn trong họ O'Brien của người Úc phải là dấu nháy thẳng (') chứ không phải dấu nháy cong ('). Hầu hết bàn phím trên điện thoại di động tự động sửa thành dấu nháy cong — hãy tắt cài đặt dấu ngoặc kép thông minh hoặc dán dấu nháy thẳng từ ứng dụng soạn thảo văn bản thuần túy.
Họ kép có dấu gạch ngang (Smith-Jones, Williams-Lee) được chấp nhận là một họ duy nhất, giữ nguyên dấu gạch ngang như trên hộ chiếu. Không tách chúng ra thành hai phần: họ và tên.
Nếu xuất hiện thông báo lỗi chỉ bằng tiếng Khmer (rất hiếm gặp vào năm 2026), hãy hướng camera Google Translate của điện thoại vào màn hình để hiển thị ngay bản dịch tiếng Anh, sau đó làm theo hướng dẫn đã được dịch.
Tiếng Anh là ngôn ngữ chính trong đơn xin thị thực điện tử Campuchia.
Trang web xin visa trực tuyến chính thức của Campuchia được thiết kế ưu tiên tiếng Anh. Khi người Úc truy cập trang xin visa, mọi nhãn trường, mọi tùy chọn trong menu thả xuống, mọi thông báo xác nhận và mọi email xác nhận đều hiển thị bằng tiếng Anh chuẩn. Tiếng Khmer chỉ là tùy chọn phụ dành cho người Campuchia bản địa và người nói tiếng Khmer ở nước ngoài — người Úc sẽ không bao giờ cần đến nó. Không có công cụ dịch thuật, không có tính năng tự động dịch của trình duyệt, không thể sao chép và dán vào Google Translate. Nếu bạn có thể đọc bài viết này, bạn có thể điền vào mẫu đơn. Đối với bất kỳ ai đang cân nhắc xem có cần visa hay không trước khi bắt đầu, bài giải thích "Người Úc có cần visa Campuchia không?" là một trang tóm tắt đầy đủ. Hướng dẫn xin visa điện tử Campuchia dành cho người Úc của chúng tôi tổng hợp tất cả các thông tin — chi phí, giấy tờ, quy trình — vào một nơi duy nhất.
Vì sao văn hóa Campuchia lại ưu tiên tiếng Anh trước tiên?
Điền đầy đủ thông tin vào từng trường bằng ngôn ngữ dễ hiểu — giải thích ý nghĩa của từng nhãn.
Tên gọi — tất cả thông tin trên hộ chiếu của bạn không phải là họ.
Mục "Tên" trong mẫu đơn dùng để chỉ tên gọi của bạn cộng với bất kỳ tên đệm nào — về cơ bản là tất cả thông tin trên trang thông tin cá nhân của hộ chiếu Úc mà không phải là họ của bạn. Nếu hộ chiếu của bạn ghi James Andrew ở mục "Tên" và Wilson ở mục "Họ", hãy nhập James Andrew (có dấu cách) vào mục "Tên" và Wilson vào mục "Họ". Không được viết tắt Andrew, không được bỏ qua nó chỉ vì mẫu đơn trông ngắn gọn, và không được đảo ngược thứ tự. Hướng dẫn quét sinh trắc học hộ chiếu Úc sẽ chỉ rõ chính xác các mục này tương ứng với vị trí nào trên trang hộ chiếu.
Họ — Họ được ghi trên trang thông tin cá nhân trong hộ chiếu của bạn.
Quốc tịch — Úc, không phải người Úc
Nơi sinh — thị trấn hoặc thành phố, không phải quốc gia
Định dạng ngày tháng — DD/MM/YYYY, giống như quy ước của Úc.
Visa điện tử của Campuchia sử dụng định dạng ngày tháng DD/MM/YYYY, phù hợp với quy ước của Úc. Ngày 7 tháng 7 năm 2026 được hiển thị là 07/07/2026 trên biểu mẫu, chứ không phải là định dạng MM/DD/YYYY như của Mỹ. Biểu mẫu thường cung cấp lịch chọn ngày, vì vậy việc nhập liệu thủ công hiếm khi cần thiết. Nếu đơn đăng ký của bạn bị kẹt ở trạng thái chờ xử lý do vấn đề về ngày tháng, hướng dẫn khắc phục trạng thái chờ xử lý sẽ chỉ cho bạn cách làm.
Dấu nháy đơn trong tên kiểu O'Brien và các ký tự đặc biệt khác
Hãy sử dụng dấu nháy đơn thẳng ('), chứ không phải dấu nháy đơn cong kiểu chữ (')
Cách gõ dấu nháy đơn thẳng trên từng thiết bị
iPhone: Cài đặt > Chung > Bàn phím > tắt Chức năng Tự động sửa dấu câu. Khi đó, bất kỳ dấu nháy đơn nào bạn gõ đều giữ nguyên vị trí.
Android (Gboard): Cài đặt > Hệ thống > Ngôn ngữ và Nhập liệu > Gboard > Sửa lỗi chính tả > tắt chức năng Dấu câu thông minh.
Android (Bàn phím Samsung): Cài đặt > Quản lý chung > Cài đặt bàn phím Samsung > Nhập liệu thông minh > tắt Tự động thay thế.
Safari/Chrome trên Mac: Cài đặt hệ thống > Bàn phím > Nhập văn bản > tắt tùy chọn "Sử dụng dấu ngoặc kép thông minh".
Windows Chrome/Edge: Mở Notepad, gõ một dấu nháy đơn ', sao chép và dán vào ô Họ trên eVisa. Notepad không tự động uốn cong ký tự, vì vậy ký tự được sao chép sẽ giữ nguyên dạng thẳng.
Họ kép có dấu gạch ngang
Smith-Jones, Williams-Lee, Murray-Wright — được nhập thành một họ duy nhất có dấu gạch ngang, chính xác như in trên hộ chiếu. Không được tách thành họ và tên. Không được bỏ dấu gạch ngang và viết Smith Jones thành hai từ. Không được thay thế dấu gạch ngang bằng dấu cách. Hướng dẫn sửa lỗi sai tên trên visa điện tử Campuchia sẽ hướng dẫn cách xử lý khi có sai sót chi tiết như vậy, và hướng dẫn nộp lại hồ sơ sẽ hướng dẫn cách sửa lỗi.
Các ký tự có dấu trong tên riêng (Renée, José, Søren)
Thông báo lỗi hiếm gặp chỉ hiển thị bằng tiếng Khmer — và cách khắc phục lỗi bằng camera của Google Translate.
Sử dụng camera của Google Translate trên màn hình.
Trên iPhone, hãy sử dụng camera dịch thuật tích hợp sẵn.
Hoặc chỉ cần làm mới trang.
Thành thật mà nói, nguyên nhân phổ biến nhất gây ra lỗi tiếng Khmer là do hết thời gian phiên làm việc, và việc làm mới trang thường khắc phục được lỗi mà không cần dịch. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn sau khi làm mới, hãy thử thủ thuật dùng camera. Nếu ứng dụng có vẻ bị treo hoàn toàn, hướng dẫn khắc phục sự cố hệ thống sẽ đề cập đến phương án dự phòng tổng quát hơn, và bài viết về trạng thái ứng dụng bị kẹt chờ sửa lỗi sẽ đề cập đến các trường hợp nằm giữa hai thái cực đó.
Các bước tiếp theo và tài liệu tham khảo liên quan dành cho công dân Úc: nộp đơn xin thị thực điện tử Campuchia khi bạn đã sẵn sàng, đánh dấu trang thông tin về thị thực Campuchia dành cho công dân Úc của chúng tôi làm tài liệu tham khảo chính thức duy nhất, xem lướt qua phần Hỏi đáp về điều kiện xin thị thực Campuchia để tìm câu trả lời nhanh chóng, và sử dụng bảng thuật ngữ về thị thực Campuchia để giải mã bất kỳ từ viết tắt nào trong hướng dẫn này.
Câu hỏi thường gặp
Mẫu đơn xin thị thực điện tử Campuchia có bằng tiếng Anh không?
Đúng vậy. Mẫu đơn xin thị thực điện tử Campuchia được trình bày bằng tiếng Anh là ngôn ngữ chính, với tiếng Khmer là ngôn ngữ phụ dành cho người nộp đơn tại Campuchia. Tất cả các nhãn trường, tùy chọn trong menu thả xuống, thông báo xác nhận và email xác nhận đều bằng tiếng Anh chuẩn. Du khách Úc không cần bất kỳ công cụ dịch thuật nào để nộp đơn. Tệp PDF phê duyệt sẽ hiển thị cả tiếng Anh và tiếng Khmer cạnh nhau để người Úc có thể đọc thông tin thị thực của mình một cách bình thường.
Mục 'Tên gọi' trên visa điện tử Campuchia có nghĩa là gì?
Mục "Tên" trên hộ chiếu Úc của bạn bao gồm tất cả thông tin không phải họ - tên gọi và tên đệm (nếu có). Nếu hộ chiếu của bạn ghi James Andrew ở mục "Tên", hãy nhập James Andrew (có dấu cách) vào biểu mẫu. Không viết tắt, không bỏ tên đệm chỉ vì biểu mẫu trông ngắn gọn, và không đảo thứ tự. Hãy nhập chính xác từng chữ cái trong hộ chiếu.
Tôi phải gõ dấu nháy đơn cho các họ như O'Brien như thế nào?
Hãy sử dụng dấu nháy đơn thẳng ('), không phải dấu nháy đơn cong kiểu chữ thường. Hầu hết bàn phím điện thoại tự động sửa thành ký tự cong, không khớp với hộ chiếu in. Trên iPhone: Cài đặt > Chung > Bàn phím > tắt Tự động sửa lỗi chính tả. Trên Android Gboard: Cài đặt > Sửa lỗi chính tả > tắt Tự động sửa lỗi chính tả. Trên Windows, bạn có thể gõ dấu nháy đơn trong Notepad trước rồi dán vào. Trên Mac: Cài đặt hệ thống > Bàn phím > Nhập văn bản > tắt Sử dụng dấu nháy đơn thông minh.
Họ ghép (có dấu gạch ngang) được xử lý như thế nào trên thị thực điện tử Campuchia?
Những họ kép có dấu gạch ngang như Smith-Jones hoặc Williams-Lee được viết liền thành một họ duy nhất, giữ nguyên dấu gạch ngang như trên hộ chiếu của bạn. Không được tách chúng ra thành hai phần: họ và tên. Không được bỏ dấu gạch ngang và viết thành hai từ. Không được thay thế dấu gạch ngang bằng dấu cách.
Tôi có cần sử dụng Google Translate cho visa điện tử Campuchia không?
Không. Ứng dụng xin visa điện tử Campuchia được ưu tiên bằng tiếng Anh và du khách Úc sẽ không bao giờ cần công cụ dịch thuật để điền vào đó. Ngoại lệ duy nhất là một thông báo xác thực hiếm khi xuất hiện ở hệ thống phụ trợ bằng tiếng Khmer — thường là do hết thời gian phiên làm việc. Làm mới trang sẽ khắc phục được hầu hết các trường hợp; nếu không, hãy hướng camera Google Translate trên điện thoại của bạn vào màn hình và dịch từ tiếng Khmer sang tiếng Anh.
Visa điện tử Campuchia sử dụng định dạng ngày tháng nào?
Định dạng ngày tháng là DD/MM/YYYY, giống như quy ước của Úc. Ngày 7 tháng 7 năm 2026 là 07/07/2026 — không bao giờ là sự nhầm lẫn giữa MM/DD/YYYY của Mỹ. Biểu mẫu cung cấp lịch chọn ngày trong hầu hết các trường nên hiếm khi cần nhập liệu thủ công, nhưng nếu bạn cần nhập, hãy tuân thủ định dạng DD/MM/YYYY.
Nếu họ của tôi có một ký tự có dấu như Renée hoặc José thì sao?
Mẫu đơn xin thị thực điện tử Campuchia chấp nhận các ký tự có dấu nếu hộ chiếu Úc của bạn có in các ký tự đó. Sử dụng phím tắt dấu trên điện thoại hoặc máy tính xách tay của bạn — nhấn giữ chữ cái trên iPhone hoặc Android để hiển thị các tùy chọn có dấu. Hãy khớp chính xác với những gì được in trên hộ chiếu. Nếu màn hình của bạn hiển thị dấu không đúng cách, hãy kiểm tra lại xem mẫu đơn đã thực sự lưu trữ ký tự đó trước khi bạn gửi.
Giấy chấp thuận visa điện tử (eVisa) dạng PDF được viết bằng ngôn ngữ gì?
Giấy chứng nhận visa điện tử Campuchia (eVisa) dạng PDF có hai ngôn ngữ: tiếng Anh và tiếng Khmer đặt cạnh nhau. Nhân viên xuất nhập cảnh Campuchia đọc phần tiếng Khmer, còn người Úc đọc phần tiếng Anh. Phần tiếng Anh chứa đầy đủ thông tin hộ chiếu, số visa, ngày hiệu lực nhập cảnh và thời gian lưu trú. Cả hai phần đều được đóng dấu tại sân bay khi đến nơi.
Tôi phải làm gì nếu nhận được thông báo lỗi tiếng Khmer?
Trước tiên, hãy làm mới trang — hầu hết các lỗi tiếng Khmer là do hết hạn phiên và sẽ tự khắc phục khi tải lại trang. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy mở Google Translate trên điện thoại khác hoặc máy tính xách tay, chạm vào biểu tượng máy ảnh, hướng máy ảnh vào thông báo và dịch tiếng Khmer sang tiếng Anh. Người dùng iPhone chạy iOS 18 trở lên có thể sử dụng tính năng dịch thuật tích hợp trong ứng dụng Máy ảnh. Văn bản đã dịch thường cho thấy nguyên nhân đơn giản như phiên hết hạn hoặc tham chiếu ứng dụng trùng lặp.
Eliza phụ trách bộ phận xử lý đơn xin thị thực điện tử (eVisa) tại VisaToCambodia . Cô đã hỗ trợ hơn 9.000 người Úc hoàn tất đơn xin thị thực điện tử Campuchia kể từ năm 2021 và điều hành nhóm kiểm tra từng hồ sơ từ đầu đến cuối trước khi gửi đến Cục Di trú Campuchia.
