Tên trên visa điện tử Campuchia của bạn không khớp? Cách người Mỹ đối chiếu chính xác hộ chiếu.
Tên được gõ sai dù chỉ một chút so với hộ chiếu Mỹ là lý do phổ biến nhất khiến visa điện tử Campuchia bị giữ lại để sửa chữa. Dưới đây là cách sao chép tên của bạn một cách chính xác — họ, tên, tên đệm, hậu tố, và dấu kiểm tra cuối trang để giải quyết mọi nghi ngờ.
Tôi có thể đối chiếu tên trên visa điện tử Campuchia với tên trên hộ chiếu Mỹ của mình như thế nào?
Sao chép tên của bạn y nguyên từ trang thông tin cá nhân trong hộ chiếu Mỹ, từng ký tự một. Điền họ của bạn vào ô Họ và tên của bạn cùng với tên đệm (nếu có) vào ô Tên, với chính tả và thứ tự chính xác như trong hộ chiếu. Chỉ điền tên đệm nếu hộ chiếu có, bỏ qua bất kỳ chữ "Jr." hoặc "III" nào mà hộ chiếu không ghi, và giữ nguyên mọi dấu gạch ngang, dấu nháy đơn và dấu nhấn chính xác như in. Nếu có bất kỳ điều gì không rõ ràng, hãy đọc hai dòng có thể đọc được bằng máy ở cuối trang thông tin cá nhân — đó là những gì Cục Di trú Campuchia kiểm tra. Tên không khớp là lý do hàng đầu có thể sửa chữa được khiến đơn xin thị thực Mỹ bị giữ lại, nhưng việc sửa chữa này là miễn phí, không phải là bị từ chối.
Những điểm chính cần ghi nhớ
- Trang thông tin cá nhân trong hộ chiếu Mỹ của bạn là nguồn thông tin duy nhất chính xác — hãy sao chép tên của bạn chính xác từ đó, chứ không phải từ bằng lái xe, chữ ký email, hoặc cách bạn thường viết tên.
- Hãy điền họ của bạn vào ô Họ và tất cả các thông tin còn lại (tên và tên đệm nếu có) vào ô Tên, viết đúng chính tả và sắp xếp theo thứ tự như trên hộ chiếu.
- Chỉ ghi tên đệm nếu hộ chiếu của bạn có; bỏ đi các chữ "Jr." hoặc "III" mà hộ chiếu không có, và giữ nguyên tất cả các dấu gạch ngang và dấu nháy đơn mà hộ chiếu có.
- Khi nghi ngờ, hãy đọc hai dòng có thể đọc được bằng máy ở cuối trang tiểu sử — đó chính xác là những gì Cục Di trú Campuchia phân tích, từng ký tự một.
- Việc tên không khớp là một lỗi có thể khắc phục được, chứ không phải là lý do bị từ chối hoàn toàn: việc nộp lại hồ sơ là miễn phí, thời gian 3 ngày làm việc vẫn tiếp tục tính từ khi bạn phản hồi, và thị thực điện tử của bạn vẫn được gửi đến dưới dạng tệp PDF có thể in được.
Vì sao lỗi sai tên khiến ứng dụng của bạn bị trì hoãn?
Hướng dẫn này sẽ chỉ cho bạn chính xác cách sao chép tên của mình vào từng ô một, bao gồm cả hậu tố, tên đệm và các trường hợp tên sau khi kết hôn mà người Mỹ thường mắc lỗi nhất. Hướng dẫn này được kết hợp với danh sách đầy đủ hơn về những lỗi mà người Mỹ thường mắc phải khi xin thị thực điện tử Campuchia, trong đó ô tên được đặt ở vị trí đầu tiên vì một lý do. Khi bạn đã sẵn sàng, bạn có thể nộp đơn ngay bây giờ với hộ chiếu của mình bên cạnh và làm đúng ngay lần đầu tiên.
Hãy đọc trang thông tin cá nhân trong hộ chiếu Mỹ của bạn theo đúng cách hệ thống hướng dẫn.
Họ so với tên gọi
Vùng đọc được bằng máy là yếu tố quyết định thắng thua.
Từng lĩnh vực một: họ, tên, tên đệm, hậu tố
Họ (tên gia đình)
Tên gọi — bao gồm cả tên và tên đệm
Hậu tố: Jr., Sr., II, III
Một vài lỗi nhỏ khác cũng có thể gây ra lỗi ở trường tên: gõ toàn bộ chữ in hoa khi biểu mẫu không phân biệt chữ hoa chữ thường (vô hại, nhưng hãy kiểm tra hướng dẫn của biểu mẫu), sử dụng ký tự có dấu mà hộ chiếu Mỹ của bạn hiển thị mà không có dấu, hoặc dán từ chữ ký email có thêm bằng cấp như "MD" hoặc "PhD" mà hộ chiếu không hề có. Hãy xóa bỏ bất cứ thông tin nào mà trang tiểu sử không hiển thị. Nếu vấn đề nằm ở trường thông tin khác chứ không phải chính tên, hướng dẫn của chúng tôi về cách sửa thông tin sai trên visa điện tử Campuchia sẽ hướng dẫn bạn cách sửa lỗi và những gì có thể sửa được.
Họ sau khi kết hôn, họ thời con gái và những thay đổi gần đây.
Việc thay đổi tên là một nguồn gây nhầm lẫn lớn khác đối với người Mỹ, và quy tắc rất đơn giản ngay cả khi tình huống không như vậy: hãy nộp đơn với tên hiển thị trên hộ chiếu hiện tại của bạn, chấm hết. Thị thực điện tử (eVisa) được liên kết với hộ chiếu bạn sử dụng để đi du lịch, vì vậy tên trong đơn xin phải khớp với tên trên hộ chiếu đó — không phải tên sau khi kết hôn nếu hộ chiếu vẫn hiển thị tên thời con gái, và cũng không phải tên thời con gái nếu bạn đã cập nhật hộ chiếu. Nếu bạn có quốc tịch thứ hai, logic tương tự sẽ quyết định hộ chiếu nào được sử dụng cho thị thực điện tử Campuchia của bạn: hãy nộp đơn với tên trên hộ chiếu mà bạn sẽ thực sự xuất trình tại quầy.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có thể đối chiếu tên trên visa điện tử Campuchia với tên trên hộ chiếu Mỹ của mình như thế nào?
Sao chép nguyên văn từ trang thông tin cá nhân. Điền họ của bạn vào ô Họ và tên của bạn cùng với tên đệm (nếu có) vào ô Tên, với chính tả và thứ tự chính xác như trên hộ chiếu. Chỉ thêm tên đệm nếu hộ chiếu có, chỉ thêm hậu tố nếu hộ chiếu có, và giữ nguyên mọi dấu gạch ngang và dấu nháy đơn. Nếu bạn không chắc chắn về chính tả hoặc thứ tự, hãy đọc hai dòng có thể đọc được bằng máy ở cuối trang thông tin cá nhân — đó là những gì Cục Di trú Campuchia kiểm tra.
Tôi có cần ghi tên đệm vào visa điện tử Campuchia không?
Chỉ khi hộ chiếu Mỹ của bạn có in tên đệm. Nếu trang thông tin cá nhân của bạn có ghi tên đệm, hãy nhập tên đệm đó vào mục tên gọi sau tên chính, cách nhau bằng một khoảng trắng, chính xác như được in trên hộ chiếu. Nếu hộ chiếu của bạn không có tên đệm, hãy bỏ qua phần này trong đơn đăng ký. Quy tắc là phải khớp với hộ chiếu — không được thêm hoặc bớt tên đệm dựa trên cách bạn thường viết.
Hộ chiếu của tôi có hậu tố kiểu như Jr. hoặc III — vậy hậu tố đó có cần điền vào eVisa không?
Hãy đối chiếu với hộ chiếu. Nếu "JR" hoặc "III" xuất hiện trong dòng tên trên trang thông tin cá nhân của bạn, hãy ghi chính xác như vậy vào đơn xin việc. Nếu hộ chiếu của bạn không in hậu tố này — và nhiều hộ chiếu Mỹ không có, ngay cả khi người đó sử dụng nó hàng ngày — hãy bỏ qua. Việc thêm hậu tố mà hộ chiếu không in, hoặc bỏ đi hậu tố mà hộ chiếu giữ lại, đều được coi là không khớp.
Tôi mới kết hôn gần đây — tôi nên dùng họ thời con gái hay họ sau khi kết hôn?
Hãy sử dụng tên hiện có trên hộ chiếu của bạn. Nếu bạn chưa gia hạn hộ chiếu kể từ khi kết hôn, hộ chiếu vẫn in tên thời con gái của bạn, vì vậy hãy nộp đơn bằng tên thời con gái — bạn sẽ đi du lịch với hộ chiếu đó và Cục Di trú sẽ quét hộ chiếu đó. Nếu bạn đã gia hạn hộ chiếu sang tên sau khi kết hôn, hãy nộp đơn bằng tên sau khi kết hôn. Tuyệt đối không được trộn lẫn hai tên, và giấy chứng nhận kết hôn không cho phép bạn nộp đơn bằng tên không có trên hộ chiếu của bạn.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tên của tôi không khớp với tên trên hộ chiếu trên thị thực điện tử?
Đây là lỗi sai phổ biến nhất mà chúng tôi thường gặp, chứ không phải là lỗi bị từ chối. Hồ sơ của bạn sẽ bị giữ lại ngoài hàng chờ phê duyệt và bạn sẽ nhận được email yêu cầu sửa tên. Hãy trả lời với chính tả đã được sửa và thời gian 3 ngày làm việc vẫn tiếp tục tính – không mất thêm phí, không phải xếp hàng chờ lại. Nguy hiểm chỉ xảy ra nếu bạn không phát hiện ra lỗi trước khi đi du lịch, vì Cục Di trú sẽ đối chiếu đơn xin thị thực với hộ chiếu của bạn tại máy tự phục vụ.
Nguồn
Did this guide help you?
Từ blog của chúng tôi
Chi phí & Giá cả
Giải thích về phí thẻ nhập cảnh điện tử Campuchia dành cho người Mỹ
Thẻ nhập cảnh điện tử Campuchia (e-Arrival Card) là một bước riêng biệt so với visa điện tử (eVisa), và phí rất nhỏ — $5 USD, được xác minh qua chúng tôi, gồm 14 trường thông tin, và được điền trong vòng 7 ngày trước khi bạn bay. Dưới đây là chi tiết về những gì khoản phí này bao gồm, lý do tại sao nó không được gộp vào giá visa, và thời gian cần thiết để bạn có thể di chuyển nhanh chóng tại cửa kiểm soát an ninh.
Quy trình ứng tuyển
Thẻ nhập cảnh điện tử Campuchia: Hướng dẫn công dân Mỹ điền thông tin trước khi nhập cảnh
Thẻ nhập cảnh điện tử Campuchia gồm 14 trường thông tin thuộc ba phần, cần được điền trong vòng 7 ngày trước khi bạn hạ cánh. Dưới đây là thông tin chi tiết về từng trường, theo đúng thứ tự yêu cầu trong biểu mẫu, cùng với phiếu hướng dẫn định dạng ngày tháng giúp nhận diện du khách Mỹ tại máy tự phục vụ.
Danh sách kiểm tra tài liệu
Những thông tin bạn cần cung cấp cho Thẻ nhập cảnh điện tử Campuchia (14 mục, hướng dẫn từng bước)
Thẻ nhập cảnh điện tử Campuchia yêu cầu 14 thông tin thuộc ba phần — thông tin cá nhân, chuyến bay và thời gian lưu trú, và một tờ khai hải quan ngắn. Dưới đây là thông tin cụ thể cần cho từng mục và bốn thứ bạn cần chuẩn bị trước khi bắt đầu.