柬埔寨电子签证申请语言：是的，表格为澳大利亚人提供英语版本 (2026)
是的——柬埔寨电子签证申请表格是英文的。高棉语是当地申请者的第二语言。澳大利亚旅行者可以直接用纯英语填写每个字段，无需翻译工具。以下是"名字"的含义，O'Brien风格撇号的使用方法，以及罕见的高棉语错误修复方法。
Is the Cambodia eVisa application in English for Australian travellers?
Yes — the Cambodia eVisa application is presented in English as its primary language. Khmer is the secondary language for local Cambodian applicants. Every field label, dropdown option, validation message and confirmation email is in standard English. Australian travellers do not need any translation tool to apply. The form costs $80 USD (~$122 AUD) all-in for tourist, $90 USD (~$137 AUD) all-in for business, and is approved in 3 business days, delivered as a printable PDF by email.
要点总结
- The Cambodia eVisa application is presented in English as the primary language. Khmer is the secondary language for local Cambodian applicants. Australian travellers fill every field in plain English with no translation tool needed.
- Given Names is the form's term for everything on your Australian passport that is not your surname — first name plus any middle names. Type them exactly as printed, including spaces, with no abbreviations.
- Apostrophes in O'Brien-style Aussie surnames must be straight (') not curly (’). Most mobile keyboards auto-correct to a curly typographic apostrophe — switch the smart-quotes setting off, or paste a straight apostrophe from a plain text app.
- Hyphenated double-barrelled names (Smith-Jones, Williams-Lee) are accepted as one surname with the hyphen kept exactly as on your passport. Do not split them across surname and given-name fields.
- If a Khmer-only error message appears (very rare in 2026), point your phone's Google Translate camera at the screen for an instant English overlay, then act on the translated instruction.
English is the primary language of the Cambodia eVisa application
Cambodia's official online visa application is built English-first. When an Australian visits the apply page, every field label, every dropdown option, every validation message and every confirmation email arrives in standard English. Khmer sits as a secondary toggle for local Cambodian applicants and overseas Khmer speakers — Aussies will never need it. No translation tool, no browser auto-translate, no copy-paste into Google Translate. If you can read this article, you can fill the form. For anyone weighing up whether they need a visa at all before diving in, the do Australians need a Cambodia visa explainer is the one-pager. Our Cambodia eVisa Australian guide pulls all the pieces — cost, documents, processing — into one place.
Filling each field in plain English — what every label means
Given Names is the form's term for your first name plus any middle names — basically everything on the bio page of your Australian passport that is not your surname. If your passport reads James Andrew under Given Names and Wilson under Surname, type James Andrew (with the space) into the Given Names field and Wilson into Surname. Do not abbreviate Andrew, do not drop it because the form looks short, and do not invert the order. The Australian passport bio-scan guide shows exactly what these fields map to on the page.
Cambodia's eVisa uses DD/MM/YYYY date format which matches Australian convention. 7 July 2026 is 07/07/2026 in the form. Not the US MM/DD/YYYY mix-up. The form provides a date-picker calendar in most cases, so manual typing is rarely needed. If your application is sitting in a stuck-pending state because of a date issue, the status stuck pending fixes guide walks through what to do.
Apostrophes in O'Brien-style names and other special characters
- iPhone: Settings > General > Keyboard > switch Smart Punctuation off. Then any apostrophe you type stays straight.
- Android (Gboard): Settings > System > Languages and Input > Gboard > Text correction > switch Smart punctuation off.
常见问题解答
Is the Cambodia eVisa application in English?
Yes. The Cambodia eVisa application is presented in English as the primary language, with Khmer as a secondary toggle for local Cambodian applicants. Every field label, dropdown option, validation message and confirmation email is in standard English. Australian travellers do not need any translation tool to apply. The approval PDF arrives with English and Khmer side-by-side so Aussies can read their visa details normally.
What does 'Given Names' mean on the Cambodia eVisa?
Given Names means everything on your Australian passport that is not your surname — your first name plus any middle names. If your passport reads James Andrew under Given Names, type James Andrew (with the space) into the form. Don't abbreviate, don't drop the middle name because the form looks short, and don't invert the order. Match the passport letter-for-letter.
How do I type an apostrophe for surnames like O'Brien?
Use a straight apostrophe ('), not a curly typographic one. Most phone keyboards auto-correct to the curly character, which doesn't match the printed passport. On iPhone: Settings > General > Keyboard > switch Smart Punctuation off. On Android Gboard: Settings > Text correction > switch Smart punctuation off. On Windows, you can type the apostrophe in Notepad first and paste it across. On Mac, System Settings > Keyboard > Text Input > switch Use smart quotes off.
How do hyphenated surnames work on the Cambodia eVisa?
Hyphenated double-barrelled surnames like Smith-Jones or Williams-Lee are typed as one surname with the hyphen kept exactly as printed on your passport. Don't split them across surname and given-name fields. Don't drop the hyphen and write two words. Don't replace the hyphen with a space.
Do I need to use Google Translate for the Cambodia eVisa?
No. The Cambodia eVisa application is English-first and Aussie travellers will never need a translation tool to fill it in. The only exception is a very rare backend validation message that surfaces in Khmer — usually from a session timeout. A page refresh fixes it most times; if not, point your phone's Google Translate camera at the screen and translate Khmer to English.
What date format does Cambodia eVisa use?
DD/MM/YYYY, the same as Australian convention. 7 July 2026 is 07/07/2026 — never the US MM/DD/YYYY mix-up. The form provides a date-picker calendar in most fields so manual typing is rarely needed, but if you do type, stick to DD/MM/YYYY.
来源
Did this guide help you?
来自我们的博客
Trip Planning
美国首次赴柬埔寨旅客须知清单
首次赴柬埔寨旅行？以下是面向美国人的诚实首次旅客清单——签证、美元货币特点、安全现状、疫苗接种、寺庙着装规范，以及2026年新机场的实际抵达体验。
国家组合
2026年从泰国前往柬埔寨：美国人为何必须乘坐飞机（陆地边境已关闭）
自2025年6月以来，泰国与柬埔寨之间的全部七个陆地边境已关闭，因此在2026年，美国人从泰国进入柬埔寨的唯一方式是乘坐飞机。以下是曼谷至暹粒和曼谷至金边航线的工作方式、登机前所需的柬埔寨电子签证，以及为何旧的波贝陆路计划已不再可行。
Trip Planning
美国人如何从金边到暹粒：巴士、航班或渡轮
三种方式跨越柬埔寨首都与吴哥窟之间的195英里：15美元的特快巴士、45分钟的航班或缓慢的河流渡轮。以下是每种方式对美国旅行者的实际费用、所需时间以及哪种适合您的行程。
