柬埔寨电子签证申请语言：是的，表格为英文版，适用于澳大利亚公民（2026年）。
是的——柬埔寨电子签证申请表使用英文。高棉语是当地申请人的第二语言。澳大利亚旅客无需使用翻译工具，即可用纯英文填写所有字段。以下解释了“Given names”（名字）的含义、O'Brien 式撇号的用法，以及罕见的高棉语错误解决方法。
柬埔寨电子签证申请表是否提供英文版本，供澳大利亚旅客使用？
是的——柬埔寨电子签证申请表的主要语言是英语。高棉语是柬埔寨本地申请人的第二语言。所有字段标签、下拉选项、验证信息和确认邮件均使用标准英语。澳大利亚旅客无需任何翻译工具即可申请。旅游签证申请表费用为$80美元（约$122澳元），商务签证申请表费用$90美元（约$137澳元），3 个工作日内即可获得批准，并以可打印的 PDF 文件形式通过电子邮件发送。
要点总结
- 柬埔寨电子签证申请表以英文为主要语言。高棉语是柬埔寨当地申请人的第二语言。澳大利亚旅客无需使用翻译工具，即可用纯英文填写所有字段。
- “名字”是指您澳大利亚护照上除姓氏以外的所有信息——包括名字和中间名。请完全按照印刷体填写，包括空格，不要使用缩写。
- 在澳大利亚，O'Brien 式姓氏中的撇号必须是直撇号 (')，而不是弯撇号 (')。大多数手机键盘会自动更正为弯撇号——请关闭智能引号设置，或者从纯文本应用程序中粘贴直撇号。
- 带有连字符的双姓氏（例如 Smith-Jones、Williams-Lee）将被视为一个姓氏，连字符必须与护照上的完全一致。请勿在姓氏和名字栏中将其分开填写。
- 如果出现仅显示高棉语的错误信息（2026 年非常罕见），请将手机的 Google 翻译摄像头对准屏幕，即可立即获得英文叠加层，然后按照翻译后的说明进行操作。
英语是柬埔寨电子签证申请的主要语言。
Cambodia's official online visa application is built English-first. When an Australian visits the apply page, every field label, every dropdown option, every validation message and every confirmation email arrives in standard English. Khmer sits as a secondary toggle for local Cambodian applicants and overseas Khmer speakers — Aussies will never need it. No translation tool, no browser auto-translate, no copy-paste into Google Translate. If you can read this article, you can fill the form. For anyone weighing up whether they need a visa at all before diving in, the do Australians need a Cambodia visa explainer is the one-pager. Our Cambodia eVisa Australian guide pulls all the pieces — cost, documents, processing — into one place.
表格上的英文简洁明了，使用标准的国际用语，而非柬埔寨英语的惯用语。对于澳大利亚人来说，表格中可能略显陌生的几个术语是全球通用的护照表格术语（例如：名字、国籍、签发地点），而非柬埔寨特有的语法规则。本文将用通俗易懂的英语解释这些术语，并探讨澳大利亚人可能会遇到的两种实际特殊情况：一是奥布莱恩式姓氏中的撇号，二是极少数情况下仅显示高棉语的错误信息。
为什么柬埔寨的表格是英文优先的？
柬埔寨的大部分签证申请来自英语国家的旅行者，包括澳大利亚、英国、美国、加拿大，以及以英语为默认工作语言的印度、新加坡、马来西亚和菲律宾。为了满足这一需求，柬埔寨政府优先开发了英语版本的电子签证系统。高棉语作为辅助选项仍然保留，供海外侨民和国内用户使用，但完全是可选的。除非您主动选择，否则绝不会意外跳转到高棉语页面。
用通俗易懂的语言填写每个字段——解释每个标签的含义
柬埔寨电子签证申请表大约有十五个输入栏。英文标签虽然标准，但还是值得快速浏览一下，因为护照申请表的术语自成一套体系，澳大利亚人有时也会对显而易见的答案产生误解。
名——护照上除姓氏以外的所有名字
“名字”是指您的名字加上任何中间名——基本上就是您澳大利亚护照个人信息页上除姓氏以外的所有信息。如果您的护照上“名字”一栏写的是 James Andrew，“姓氏”一栏写的是 Wilson，那么请在“名字”栏填写 James Andrew（带空格），在“姓氏”栏填写 Wilson。请勿缩写 Andrew，也不要因为表格看起来短就省略它，更不要颠倒顺序。澳大利亚护照个人信息扫描指南会详细显示这些字段在页面上的对应关系。
姓氏/家族姓氏——您护照个人信息页上的姓氏
有些标签上写着“姓氏”，有些写着“家族姓氏”，有些写着“姓氏”。它们指的都是同一件事——澳大利亚护照个人信息页上最后一个名字。如果您是双姓，请务必按照印刷体完整输入，包括连字符。
国籍——澳大利亚，而非澳大利亚人
“国籍”栏是一个国家/地区下拉菜单，而不是自由文本形容词。请从字母列表中选择“澳大利亚”。表格不接受“澳大利亚人”作为输入答案——它需要的是国家/地区名称。如果您是澳大利亚公民，同时持有其他国家/地区的护照，双重国籍指南会告诉您应该使用哪本护照申请。
出生地——城镇或城市，而非国家
出生地是指您澳大利亚护照上列出的城镇或城市，而不是国家。如果您的护照上写的是布里斯班/澳大利亚，请填写布里斯班。如果写的是墨尔本，请填写墨尔本。不要单独填写“澳大利亚”——那是您的国籍栏，而不是您的出生地栏。
日期格式——日/月/年，与澳大利亚惯例相同
柬埔寨电子签证采用与澳大利亚相同的日期格式：DD/MM/YYYY。例如，2026年7月7日在表格中应填写为07/07/2026，而非美国常用的MM/DD/YYYY格式。大多数情况下，表格会提供日期选择器，因此很少需要手动输入。如果您的申请因日期问题而处于待处理状态，请参阅“状态待处理问题解决指南”，其中会指导您如何操作。
O'Brien 式名称中的撇号和其他特殊字符
大约八分之一的澳大利亚姓氏包含柬埔寨电子签证申请表可以识别的特殊字符——但前提是您必须输入正确的字符格式。其中两个最常见的字符是撇号（例如 O'Brien、O'Connor、O'Donnell、D'Souza）和连字符（例如 Smith-Jones、Williams-Lee）。两者都可以，但都需要注意一些细节。
请使用直撇号（'），不要使用弯撇号（'）。
大多数现代手机和笔记本电脑键盘会自动将直撇号'更正为印刷体中的弯撇号'。在澳大利亚护照上，印刷体使用的是直撇号——而柬埔寨移民局的匹配软件会将它们识别为不同的字符。使用O'Brien符号输入的电子签证与使用O'Brien符号打印的护照不匹配，自助服务终端会标记出这种不匹配。
如何在各种设备上输入直撇号
- iPhone：设置 > 通用 > 键盘 > 关闭“智能标点”。这样，你输入的任何撇号都会保持笔直。
- Android（Gboard）：设置 > 系统 > 语言和输入法 > Gboard > 文本纠错 > 关闭智能标点符号。
- Android（三星键盘）：设置 > 常规管理 > 三星键盘设置 > 智能输入 > 关闭自动替换。
常见问题解答
柬埔寨电子签证申请表是英文的吗？
是的。柬埔寨电子签证申请表以英文为主要语言，高棉语作为辅助语言供柬埔寨本地申请人选择。所有字段标签、下拉选项、验证信息和确认邮件均使用标准英文。澳大利亚旅客无需任何翻译工具即可申请。签证批准文件（PDF格式）将英文和高棉语并排显示，方便澳大利亚申请人阅读签证详情。
柬埔寨电子签证上的“名字”是什么意思？
“名字”指的是您澳大利亚护照上除姓氏以外的所有信息——包括您的名字和中间名。如果您的护照上“名字”一栏写的是 James Andrew，请在表格中填写 James Andrew（带空格）。不要缩写，不要因为表格看起来短就省略中间名，也不要颠倒顺序。务必逐字逐句地填写，确保与护照上的姓名完全一致。
像 O'Brien 这样的姓氏，我该如何输入撇号？
请使用直撇号 (')，而不是弯撇号。大多数手机键盘会自动更正为弯撇号，这与打印护照上的撇号不符。在 iPhone 上：设置 > 通用 > 键盘 > 关闭“智能标点”。在 Android Gboard 上：设置 > 文本纠错 > 关闭“智能标点”。在 Windows 上，您可以先在记事本中输入撇号，然后再粘贴过来。在 Mac 上：系统设置 > 键盘 > 文本输入 > 关闭“使用智能引号”。
柬埔寨电子签证如何处理带连字符的姓氏？
像 Smith-Jones 或 Williams-Lee 这样的双姓氏，请将其作为一个姓氏输入，连字符必须与护照上显示的完全一致。不要将它们分别填写在姓氏和名字栏中。不要省略连字符，写成两个单词。不要用空格代替连字符。
申请柬埔寨电子签证需要使用谷歌翻译吗？
不。柬埔寨电子签证申请表以英文为主，澳大利亚旅客填写时无需任何翻译工具。唯一的例外是极少数情况下会出现高棉语的后台验证信息——通常是由于会话超时导致的。大多数情况下，刷新页面即可解决；如果问题仍然存在，请使用手机的谷歌翻译摄像头对准屏幕，将高棉语翻译成英语。
柬埔寨电子签证使用什么日期格式？
日期格式为 DD/MM/YYYY，与澳大利亚的日期格式相同。例如，2026 年 7 月 7 日应写为 07/07/2026，绝不会像美国那样使用 MM/DD/YYYY 格式。表格的大部分字段都提供了日期选择器，因此很少需要手动输入，但如果确实需要输入，请务必使用 DD/MM/YYYY 格式。
如果我的姓氏中有带重音符号的字符，例如 Renée 或 José 怎么办？
如果您的澳大利亚护照上印有带重音符号的字符，柬埔寨电子签证申请表即可接受这些字符。您可以使用手机或电脑的快捷键输入重音符号——在 iPhone 或安卓设备上长按字母即可显示带重音符号的选项。请确保输入的字符与护照上的完全一致。如果您的屏幕显示异常，请在提交前仔细检查申请表是否已正确保存该字符。
电子签证批准文件（PDF格式）是什么语言的？
柬埔寨电子签证批准文件为双语版：英文和高棉文并列显示。柬埔寨移民官员查看高棉文部分，澳大利亚官员查看英文部分。英文部分包含您的完整护照信息、签证号码、入境有效期和停留期限。抵达机场时，两份文件都会被盖章。
如果我收到高棉语错误信息该怎么办？
首先，刷新页面——大多数高棉语错误都是会话超时导致的，重新加载后即可解决。如果错误仍然存在，请在另一部手机或笔记本电脑上打开谷歌翻译，点击相机图标，将镜头对准错误信息，然后将高棉语翻译成英语。iOS 18 或更高版本的 iPhone 用户可以使用相机应用内置的翻译功能。翻译后的文本通常会显示一个简单的错误原因，例如会话过期或应用程序引用重复。
来源
Did this guide help you?
来自我们的博客
行程
澳大利亚人柬埔寨14日行程：2026慢游（暹粒+金边+贡布+高龙岛）
在暹粒住四晚游览寺庙，在金边住三晚感受其深厚的历史底蕴，在贡布悠闲地享受河上漫步三晚，在戈龙岛享受温暖的海水三晚，最后留出一晚作为缓冲，以备不时之需。以下是为澳大利亚游客精心准备的2026年柬埔寨14日游攻略——费用以澳元计价，交通信息以通俗易懂的英语呈现，并已包含电子签证办理时间。
12个月延期
澳大利亚公民柬埔寨12个月签证延期：2026年长期居留途径指南
12个月的商务电子签证延期是澳大利亚公民在柬埔寨境内可以购买的最长停留期限。通过金边代理办理，除了$90美元（约$137澳元）的商务电子签证费用外，还需要额外支付$300美元（约$457澳元），签证办理时间为7-14个工作日。这是所有延期方式中每月价格最低的——但只有当你确实计划在下半年停留时才值得购买。
行程
澳大利亚游客柬埔寨7日游行程：2026年旅行计划（暹粒+金边）
在暹粒住三晚游览吴哥窟，在金边住三晚感受金边河畔风光和更丰富的历史底蕴，再预留一晚作为备用，以应对您可能想去但又不想去的一天。以下是为澳大利亚游客精心准备的2026年柬埔寨七日游行程——费用以澳元计价，交通信息以通俗易懂的语言呈现，并已包含电子签证办理时间。