柬埔寨电子签证上的姓名与护照上的姓名不符？美国人如何确保签证上的姓名与护照上的姓名完全一致？

为什么名称不匹配会导致您的申请被拦截

姓名与护照不符是美国柬埔寨电子签证被扣留进行更正的最常见原因。这种情况很少会公开处理。通常，申请会被悄悄地从审批队列中移除，你会收到一封要求你更正的电子邮件，然后你会浪费半天时间——如果你的航班临近，时间可能会更长。更正过程只需三十秒。关键在于，在你输入任何字母之前，要准确理解“匹配”的含义。

柬埔寨移民局读取你的名字的方式与人阅读的方式截然不同。它会将你申请表上的姓名与护照个人信息页上的机读区域逐字逐句地进行比对。省略中间名、出于习惯添加的“Jr.”、护照上已不再显示的娘家姓、连字符被替换成空格——任何这些都会被判定为不匹配，即使人读起来会认为是同一个人。这套系统严格按照字面意思读取，并且只信任你的护照。

本指南将一步一步地指导您如何正确填写姓名，包括后缀、中间名和婚后姓名等美国人最容易犯的错误。它与我们整理的美国人在柬埔寨电子签证申请中常犯的错误清单相辅相成，其中姓名栏位于最上方是有原因的。准备就绪后，您可以打开护照，立即申请，确保一次成功。

按照系统提示阅读您的美国护照个人信息页。

在填写表格之前，请先查看您的美国护照个人信息页，找到三行姓名。美国护照上的姓名格式有特定要求，正确填写姓名是确保信息匹配的第一步。只要确保姓名填写正确，接下来的申请流程就非常简单了。

姓氏与名字

您的美国护照个人信息页会将您的姓氏标注为“姓氏”，其余信息标注为“名字”。柬埔寨电子签证申请表也采用同样的分类方式。您的姓氏就是您的姓。您的名字包括您的名字，以及（如果护照上有）您的中间名——请按此顺序将它们一起填写在“名字”栏中。请勿将中间名移至申请表上没有的单独栏目，也不要将姓氏折叠到“名字”栏中。姓氏填写在一侧，其余信息填写在另一侧。

机器可读区是打破平局的关键。

在个人信息页的最底部有两长行由大写字母、数字和尖括号（<）组成的字符。这是机器可读区域，柬埔寨移民局正是根据这部分内容进行识别的。第一行以 P< 开头，后面跟着 USA，然后是您的姓氏，接着是两个尖括号（<<），最后是您的名字，名字之间用单个尖括号代替空格。如果您发现表格和护照上的信息不一致，机器可读区域可以帮您解决这个问题：按照这两行文字的拼写方式填写您的名字，去掉尖括号即可。

一个实际注意事项：机器可读区域有时会为了适应行距而截断过长的姓名，并且会删除连字符和撇号，用尖括号或直接将字母连写来代替。对于可见的姓名栏，请参考个人简介页面顶部的“姓氏”和“名字”栏，这些栏目保留了标点符号。机器可读区域仅用于确认拼写和顺序，切勿直接复制标点符号。两者在字母上应保持一致；连字符和撇号的用法以印刷版为准。

逐项填写：姓氏、名字、中间名、后缀

以下是每个姓名元素与申请表的对应关系，以及每个元素对应的特定表单。请从上到下填写您的个人简介页面，表单将自动填写。

姓氏（家族名称）

请按照个人信息页上打印的姓氏准确输入，包括连字符、撇号和空格。如果您的护照上显示的姓氏是带连字符的，例如“Smith-Jones”，请保留连字符。如果显示的是两个单词，例如“De La Cruz”，请保留这两个单词和空格。我们最常见的错误是漏掉连字符（例如“SmithJones”）或将两个单词的姓氏合并为一个单词。请务必与护照上的姓名完全一致，包括所有标点符号。

名字——包括名和中间名

请在“名字”栏中按顺序填写您的名字和中间名（如果护照上有中间名），中间用一个空格隔开。如果您的个人信息页上显示“MARY ELIZABETH”，请填写“Mary Elizabeth”——两个名字都要按顺序填写。美国人常犯的错误是漏填中间名，因为他们从来不用中间名，或者因为他们最近填写的其他表格上有单独的中间名栏。柬埔寨电子签证需要护照上完整的名字。如果您的护照上只打印了名字，请只填写名字。

后缀：Jr.、Sr.、II、III

这条规定很简单。查看你的个人信息页。如果护照上的名字栏有“JR”或“III”之类的后缀，请务必在申请表上完整填写。如果护照上没有打印后缀——很多美国护照都没有，即使是每天使用的护照——那就不要在申请表上填写。添加护照上没有的“Jr.”是不匹配的；同样，删除护照上保留的后缀也是不匹配的。护照上的信息决定一切，而不是你的习惯。

还有一些其他的小错误也会导致姓名栏出错：例如，在表格不区分大小写的情况下输入全部大写字母（这本身无害，但请务必查看表格的说明）；使用美国护照上显示为无重音符号的带重音符号的字符；或者从电子邮件签名中粘贴包含护照上没有的“MD”或“PhD”等头衔的信息。删除个人信息页上没有显示的任何内容。如果问题出在其他字段而不是姓名本身，我们的柬埔寨电子签证错误信息修正指南会介绍哪些信息可以修正以及如何修正。

婚后姓名、娘家姓氏及近期变更

姓名变更是美国公民申请电子签证时出现不匹配的另一个主要原因，即使情况复杂，规则也很简单：申请时必须使用您当前护照上的姓名，就这么简单。电子签证与您旅行时使用的护照绑定，因此申请表上的姓名必须与护照上的姓名一致——如果护照上仍然显示您的婚前姓名，则不能使用您的婚后姓名；如果您已经更新了护照，则也不能使用婚前姓名。如果您拥有第二国籍，同样的道理也适用于确定您申请柬埔寨电子签证时应使用哪本护照：申请时使用您将在自助服务终端实际出示的护照上的姓名。